Un événement décisif de l'histoire

Puisque l'événement décisif de l'histoire a déjà eu lieu dans le ministère, la mort, la résurrection et l'ascension du Christ, toute l'histoire ultérieure est une sorte d'épilogue, un intervalle inséré par la miséricorde de Dieu afin de laisser aux hommes le temps de se repentir, et, en tant qu'épilogue, nécessairement court dans un sens réel, même s'il peut prendre beaucoup de temps.

C.E.B. Cranfield, Luc-Actes, SJT, 1963, p. 300.

Since the decisive event of history has already taken place in the ministry, death, resurrection and ascension of Christ, all subsequent history is a kind of epilogue, an interval inserted by God’s mercy in order to allow men time for repentance, and, as such an epilogue, necessarily in a real sense short, even though it may take a very long time.

C.E.B. Cranfield, Luke-Acts, SJT, 1963, p. 300.