Lorsque Jésus est mort

Lorsque Jésus est mort, il est mort en tant que mon représentant, et je suis mort en lui ; lorsqu'il est ressuscité, il est ressuscité en tant que mon représentant, et je suis ressuscité en lui ; lorsqu'il est monté en haut et a pris place à la droite du Père dans la gloire, il est monté en tant que mon représentant et je suis monté en lui, et aujourd'hui je suis assis en Christ avec Dieu dans les cieux. Je regarde la croix du Christ, et je sais que l'expiation a été faite pour mes péchés ; je regarde le sépulcre ouvert et le Seigneur ressuscité et monté, et je sais que l'expiation a été acceptée. Il ne reste plus un seul péché sur moi, quel que soit le nombre ou la gravité de mes péchés.

R.A. Torrey, The Bible and Its Christ, Revell, s.d., p. 107-108.

When Jesus died, He died as my representative, and I died in Him; when He arose, He rose as my representative, and I arose in Him; when He ascended up on high and took His place at the right hand of the Father in the glory, He ascended as my representative and I ascended in Him, and today I am seated in Christ with God in the heavenlies. I look at the cross of Christ, and I know that atonement has been made for my sins; I look at the open sepulcher and the risen and ascended Lord, and I know the atonement has been accepted. There no longer remains a single sin on me, no matter how many or how great my sins may have been.

R.A. Torrey, The Bible and Its Christ, Revell, n.d., p. 107-108.