Cinq pièges à l'intendance fidèle

Cinq pièges à l'intendance fidèle :

1. La paresse - ne pas investir nos talents.

2. Le manque de fidélité dans ce que nous considérons comme de petites responsabilités.

3. Penser que nous sommes nous-mêmes la source de nos dons et capacités.

4. Semer pour la chair - faire des choses qui nous servent et nous plaisent.

5. S'efforcer de trouver des trésors terrestres - se concentrer sur le présent plutôt que sur l'éternité dans le ciel.

Karl Graustein, Growing Up Christian, 2005, p. 224. 

Five pitfalls to faithful stewardship:

1. Laziness – failing to invest our talents.

2. Lack of faithfulness in what we consider small responsibilities.

3. Thinking that we ourselves are the source of our gifts and abilities.

4. Sowing to the flesh – doing things that serve and please ourselves.

5. Striving for earthly treasures – focusing on the present instead of eternity in heaven.

Karl Graustein, Growing Up Christian, 2005, p. 224.