Facile ?

Les hommes considèrent que c'est une tâche facile et que l'on peut l'accomplir avec un peu de diligence et d'assiduité. Mais pensons-nous que c'est pour rien que le Saint-Esprit exprime le devoir de s'opposer au péché et d'affaiblir sa puissance par la mortification, le meurtre ou la mise à mort ? N'y a-t-il pas là quelque chose de spécial, au-delà de tout autre acte ou devoir de notre vie ?... Tout fera son possible pour préserver sa vie et son être. Le péché aussi, et s'il n'est pas constamment poursuivi avec diligence et une sainte violence, il échappera à nos assauts. Que personne ne pense qu'il peut tuer le péché par quelques coups faciles ou doux.

John Owen

Men look upon it as an easy task and as that which will be carried on with a little diligence and ordinary attendance. But do we think it is for nothing that the Holy Spirit expresses the duty of opposing sin and weakening its power by mortification, killing or putting to death? Is there not something special in this, beyond any other act or duty of our lives?… Everything will do its utmost to preserve its life and being. So will sin too; and if it is not constantly pursued with diligence and holy violence, it will escape our assaults. Let no man think he can kill sin with few, easy or gentle strokes.

John Owen