La résurrection du corps

[La résurrection du corps] est l'espoir le plus brillant du chrétien. De nombreux croyants commettent une erreur lorsqu'ils aspirent à la mort et au ciel. Ces choses peuvent être souhaitables, mais elles ne sont pas l'ultime pour les saints. Les saints au Ciel sont parfaitement exempts de péché et, dans la mesure où ils en sont capables, ils sont parfaitement heureux. Mais un esprit désincarné ne peut jamais être parfait tant qu'il n'est pas réuni à son corps. Dieu n'a pas fait l'homme pur esprit, mais corps et esprit, et l'esprit seul ne sera jamais satisfait tant qu'il ne verra pas son corps élevé à sa propre condition de sainteté et de gloire. Ne croyez pas que nos aspirations ici-bas ne soient pas partagées par les saints du Ciel. Ils ne gémissent pas, pour autant qu'une douleur puisse l'être, mais ils aspirent avec plus d'intensité que vous et moi à "l'adoption... la rédemption de notre corps". Des gens ont dit qu'il n'y avait pas de foi au Ciel, ni d'espoir. Ils ne savent pas ce qu'ils disent - au Ciel, la foi et l'espoir ont leur plein potentiel et leur sphère la plus brillante, car les saints glorifiés croient en la promesse de Dieu et espèrent la résurrection du corps.

Charles H. Spurgeon

[The resurrection of the body] is the Christian’s brightest hope. Many believers make a mistake when they long to die and long for Heaven. Those things may be desirable, but they are not the ultimate for the saints. The saints in Heaven are perfectly free from sin and, so far as they are capable of it, are perfectly happy. But a disembodied spirit never can be perfect until it is reunited to its body. God made man not pure spirit but body and spirit, and the spirit alone will never be content until it sees its physical frame raised to its own condition of holiness and glory. Think not that our longings here below are not shared in by the saints in Heaven. They do not groan so far as any pain can be, but they long with greater intensity than you and I for the “adoption…the redemption of our bodies.” People have said there is no faith in Heaven, and no hope. They know not what they say – in Heaven faith and hope have their fullest swing and their brightest sphere, for glorified saints believe in God’s promise and hope for the resurrection of the body.

Charles H. Spurgeon