Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

mardi 19 juillet 2005

Comment discerner la volonté de Dieu ?


Afin de discerner la volonté de Dieu pour leur vie, les croyants ne peuvent pas se fier uniquement à leur conscience. La conscience est certes très importante, mais elle doit constamment être renvoyée à l'école de la Bible pour recevoir l'enseignement du Saint-Esprit. C'est de cette manière que les croyants deviennent et restent conscients de la volonté de Dieu. Quelle volonté ? Décrétive (secrète) ou Préceptive (révélée) ? La seconde, bien sûr... De cette manière, la volonté de Dieu deviendra une composante de plus en plus bien établie ou prouvée de la conscience et de la vie des enfants de Dieu. Plus ils vivront en accord avec cette volonté et l'approuveront, plus aussi, par cette expérience, ils apprendront à connaître cette volonté et à se réjouir de cette connaissance. Ils s'exclameront : "Ta volonté fait nos délices".

William Hendriksen, Romans, Baker Books, 1981, p. 406.

In order to discern the will of God for their lives believers cannot just depend on their conscience. Conscience is indeed very important, but it must constantly be sent back to the school of Scripture to receive instruction from the Holy Spirit. It is in this manner that believers become and remain aware of God’s will. Which will? Decretive (secret) or Preceptive (revealed)? The latter, of course… In this way the will of God will become an increasingly well-established or proven component of the consciousness and lives of God’s children. The more they live in accordance with that will and approve of it, the more also, through this experience, will they learn to know that will, and rejoice in that knowledge. They will exclaim, “Thy will is our delight.”

William Hendriksen, Romans, Baker Books, 1981, p. 406.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire