Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

jeudi 29 juillet 2004

Notre grand modèle


Notre grand modèle nous a montré quelle attitude nous devrions adopter dans toutes les suggestions et tentations. Lorsque le diable lui a montré "tous les royaumes du monde et leur gloire" pour le tenter, il n'est pas resté debout à les regarder, à contempler leur gloire et à méditer sur leur empire.... mais instantanément, sans s'arrêter, il a crié : "Va-t'en, Satan". Affronte la tentation à son entrée par des pensées de foi concernant le Christ sur la croix ; cela la fera disparaître devant toi. Ne discute pas, ne te dispute pas avec elle, si tu ne veux pas y entrer.

John Owen

Our great Pattern hath showed us what our deportment ought to be in all suggestions and temptations. When the devil showed Him "all the kingdoms of the world and the glory of them," to tempt Him withal, He did not stand and look upon them, viewing their glory, and pondering their empire.... but instantly, without stay, He cries, "Get thee hence, Satan." Meet thy temptation in its entrance with thoughts of faith concerning Christ on the cross; this will make it sink before thee. Entertain no parley, no dispute with it, if thou wouldst not enter into it.

John Owen

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire