Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

mercredi 25 février 2004

Sain et sauf


Le navire à vapeur dont les machines sont brisées peut être amené au port et amarré au quai. Il est en sécurité, mais pas en bon état. Les réparations peuvent durer longtemps. Le Christ veut nous rendre à la fois sains et saufs. La justification donne la première - la sécurité ; la sanctification donne la seconde - la solidité. 

A.H. Strong 

The steamship whose machinery is broken may be brought into port and made fast to the dock. She is safe, but not sound. Repairs may last a long time. Christ designs to make us both safe and sound. Justification gives the first – safety; sanctification gives the second – soundness. 

A.H. Strong 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire