Les disciples du Christ

En tant que disciples du Christ, nous souffrons souvent non pas parce que nous sommes en dehors de la volonté de Dieu mais parce que nous y sommes, non pas parce que nous manquons de foi mais parce que nous avons la foi. Nous souffrons non pas parce que nous avons besoin d'être remplis de l'Esprit, mais parce que nous le sommes déjà. Une foi plus forte ne signifie pas moins de souffrance, mais plus de souffrance signifie une foi plus forte. Loin de remettre notre foi en question, nos afflictions ont pour résultat de nous rendre de plus en plus semblables au Christ lui-même.

D.R. McConnell

As followers of Christ, we often suffer not because we are out of God’s will but because we are in it, not because we lack faith but because we have faith. We suffer not because we need to be filled with the Spirit but because we already are. Stronger faith does not mean less suffering, but more suffering means stronger faith. Far from calling our faith into question, our afflictions result in our becoming more and more like Christ Himself.

D.R. McConnell