Il est évident que si la punition n'est pas douloureuse, ce n'est pas une punition. Le seul intérêt de la punition est l'administration de la douleur. La personne qui pèche... mérite d'être punie ; elle mérite de souffrir. On espère que la souffrance le guérira de son état de pécheur. Du moins, elle corrigera son comportement. Il sera "effrayé" dans son comportement, sinon adouci dans son esprit.
John Gerstner, The Problem of Pleasure, Soli Deo Gloria, 2002, p. 8-9.
It is self-evident that if punishment is not painful, it is not punishment. The only point of punishment is the administration of pain. The person who does sin…deserves to be punished; he deserves to suffer. One hopes that suffering will cure him of his sinfulness. At least, it will correct his behavior. He will be “scared straight” in behavior, if not softened in spirit.
John Gerstner, The Problem of Pleasure, Soli Deo Gloria, 2002, p. 8-9.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire