Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

samedi 21 juin 2003

La dureté native de nos cœurs



La dureté native de nos cœurs nous rend peu disposés et incapables de nous détourner du péché et de faire confiance au Sauveur. C'est pourquoi la conversion implique un miracle de nouvelle naissance. Ainsi, la nouvelle naissance précède et permet la foi et la repentance. Néanmoins, la foi et la repentance sont nos actes. Nous en sommes responsables. Par le miracle de la nouvelle naissance, par pure grâce, Dieu accorde l'inclination dont nous avons besoin.

John Piper, Desiring God, Bethlehem Baptist Church, 1996, p. 62.

The native hardness of our hearts makes us unwilling and unable to turn from sin and trust the Savior. Therefore conversion involves a miracle of new birth. Thus new birth precedes and enables faith and repentance. Nevertheless, faith and repentance are our acts. We are accountable for them. By the miracle of new birth, by pure grace, God grants the inclination we need.

John Piper, Desiring God, Bethlehem Baptist Church, 1996, p. 62.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire