Si la principale chose qui vous empêche de pécher est la peur de vous faire prendre ou la perspective de la honte ou d'être exposé comme immoral, vous n'avez pas beaucoup de chance. Oh, cela peut fonctionner pendant un certain temps. Vous pouvez trouver assez de force pour résister pendant un certain temps. Mais l'assaut incessant de la tentation finira par vous épuiser et le pouvoir de résistance s'érodera progressivement jusqu'à ce que vous cédiez, fatigué, frustré, amer, en colère contre Dieu, doutant qu'une vie d'obéissance puisse jamais apporter la satisfaction que votre âme recherche si profondément.
Sam Storms, Pleasures Evermore : The Life-Changing Power of Knowing God, 2000, p. 24.
If the primary thing keeping you from sinning is the fear of getting caught or the prospect of shame or of being exposed as immoral, you don’t stand much of a chance. Oh, these might work for a while. You might find enough strength to resist for the time being. But the relentless assault of temptation will eventually wear you down and the power of resistance will gradually erode until you give in, tired, frustrated, bitter, angry with God, doubting if a life of obedience will ever bring the satisfaction your soul so deeply craves.
Sam Storms, Pleasures Evermore: The Life-Changing Power of Knowing God, 2000, p. 24.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire