Une supposition très courante.

C'est une supposition très courante que d'être chrétien est une chose facile. Et si être chrétien n'était rien d'autre que se rendre dans un lieu de culte, s'adonner à des émotions pieuses, souscrire à des institutions religieuses, et professer certaines opinions religieuses - la supposition serait correcte - car rien n'est plus facile que tout cela ! Mais si l'esprit de la vraie piété est la pauvreté d'esprit, l'humilité, l'abaissement de soi, le pardon des insultes, la patience dans la provocation, la pénitence, la douceur, la pureté, la paix, la soif de justice - alors il doit être évident pour quiconque connaît son propre cœur, qu'être un vrai chrétien est la chose la plus difficile au monde !

John Angell James, Christian Love, 1828.

It is a very common supposition that it is an easy thing to be a Christian. And if to be a Christian were nothing more than going to a place of worship, indulging in pious emotions, subscribing to religious institutions, and professing certain religious opinions – the supposition would be correct – for nothing is more easy than all this! But if the spirit of true piety is poverty of spirit, humility, self-abasement, forgiveness of insults, patience under provocation, penitence, meekness, purity, peaceableness, thirsting after righteousness – then must it be obvious to everyone who knows his own heart, that to be a true Christian is the most difficult thing in the world!

John Angell James, Christian Love, 1828.