Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

dimanche 6 janvier 2002

Rester dans l'équilibre



Nous avons tous tendance à aller dans les extrêmes ; certains ne se fient qu'à leur propre préparation et ne cherchent rien de plus ; d'autres, comme je le dis, ont tendance à mépriser la préparation et à se fier à l'onction, à l'oint et à l'inspiration de l'Esprit seul. Mais il ne doit pas y avoir de "l'un ou l'autre" ici ; c'est toujours "l'un et l'autre". Ces deux choses doivent aller de pair.

Martyn Lloyd-Jones, Preaching and Preachers, Zondervan, 1972, p. 305.

We all tend to go to extremes; some rely only on their own preparation and look for nothing more; others, as I say, tend to despise preparation and trust to the unction, the anointing and the inspiration of the Spirit alone. But there must be no “either/or” here; it is always “both/and.” These two things must go together.

Martyn Lloyd-Jones, Preaching and Preachers, Zondervan, 1972, p. 305.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire