Le motif de la repentance n'est pas seulement la tristesse du péché, mais aussi le sentiment de la miséricorde de Dieu en Christ. Nous n'avons aucune motivation pour nous repentir, à moins de voir la miséricorde de Dieu qui nous attend. Pas la gifle de Dieu, mais l'étreinte de Dieu. La repentance ne consiste pas seulement à se détourner du péché, ni même à le faire en premier lieu. La repentance, c'est avant tout se tourner vers Dieu, moment après moment, parce qu'il a promis sa miséricorde au pénitent.
Ray Ortlund
The motive for repentance is not only sorrow for sin but also a sense of the mercy of God in Christ. We have zero motivation to repent, unless we see the mercy of God awaiting us. Not the slap of God, but the embrace of God. Repentance is not just turning from sin, not even that primarily. Repentance is primarily turning to God, moment by moment, because He has promised His mercy to the penitent.
Ray Ortlund
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire