Les simples nécessités de la vie

Les chrétiens peuvent et doivent se contenter des simples nécessités de la vie... Premièrement, quand vous avez Dieu près de vous et pour vous, vous n'avez pas besoin d'argent ou de choses supplémentaires pour vous donner la paix et la sécurité... Dieu est toujours meilleur que l'or... Deuxièmement, nous pouvons nous contenter de la simplicité parce que les plaisirs les plus profonds et les plus satisfaisants que Dieu nous donne à travers la création sont des cadeaux gratuits de la nature et des relations aimantes avec les gens. Une fois que vos besoins fondamentaux sont satisfaits, l'argent accumulé commence à diminuer votre capacité à éprouver ces plaisirs plutôt que de l'augmenter. Acheter des choses ne contribue absolument pas à la capacité du cœur à la joie... Troisièmement, nous devrions nous contenter des simples nécessités de la vie parce que nous pourrions investir le surplus que nous gagnons pour ce qui compte vraiment (le royaume de Dieu).

John Piper, Desiring God, 1996, p. 162-163.

Christians can be and ought to be content with the simple necessities of life… First, when you have God near you and for you, you don’t need extra money or extra things to give you peace and security… God is always better than gold… Second, we can be content with the simplicity because the deepest, most satisfying delights God gives us through creation are free gifts from nature and from loving relationships with people. After your basic needs are met, accumulated money begins to diminish your capacity for these pleasures rather than increase them. Buying things contributes absolutely nothing to the heart’s capacity for joy… Third, we should be content with the simple necessities of life because we could invest the extra we make for what really counts (God’s kingdom).

John Piper, Desiring God, 1996, p. 162-163.