Notre détermination

Si notre détermination n'est pas le fruit de la puissance de l'Esprit Saint qui nous habite, nous échouerons, comme Pierre (Mt 26, 31-34). Comme Jésus l'a dit à ses disciples, "sans moi, vous ne pouvez rien faire" (Jean 15,5)... Il nous incombe de faire des efforts et de développer les disciplines essentielles de la vie chrétienne si nous voulons devenir plus semblables au Christ. Mais alors que nous décidons de nous discipliner et de rechercher diligemment la sainteté, nous devons savoir qu'il existe une vérité plus profonde qui sous-tend et renforce notre expérience - la puissante réalité que Dieu est celui qui permet, contraint et veut tout ce qui se passe.

Daryl Wingerd

Unless our resolve is the out-flowing of the power of the indwelling Holy Spirit, we, like Peter, will fail (Mt. 26:31-34). As Jesus said to his disciples, “without Me you can do nothing” (John 15:5)… It is our responsibility to exert the effort and develop the essential disciplines of the Christian life if we are to become more like Christ. But as we resolve to discipline ourselves and to diligently pursue holiness, we need to know that there is a deeper truth underlying and empowering our experience – the powerful reality that God is the one enabling, compelling, and willing all that takes place.

Daryl Wingerd