Prends et lis !

J'étais en train de pleurer dans la plus amère contrition de mon cœur, lorsque j'entendis la voix des enfants d'une maison voisine qui scandaient : " Prends et lis ; prends et lis. " Je ne me souvenais pas d'avoir jamais entendu une chose pareille, aussi, contrôlant le torrent de mes larmes, je me levai, interprétant cela comme n'étant pas autre chose qu'un ordre de Dieu d'ouvrir le livre et de lire le premier chapitre que je trouverais. Je retournai donc avec empressement à l'endroit où j'avais déposé le volume de l'apôtre. Je saisis, j'ouvris et, en silence, je lus le passage sur lequel mes yeux étaient tombés pour la première fois : "Ne vous livrez pas aux réjouissances et à l'ivrognerie, ni à la débauche et à l'impudicité, ni aux querelles et à l'envie ; mais revêtez le Seigneur Jésus-Christ, et ne faites pas de provisions à la chair pour qu'elle accomplisse ses désirs". Je n'ai pas voulu lire davantage, et je n'en ai pas eu besoin. Car instantanément, à la fin de cette phrase, il semblait qu'une lumière de sérénité infusait dans mon cœur et que toutes les ténèbres du doute s'évanouissaient.

Augustin

I was weeping in the most bitter contrition of my heart, when I heard the voice of children from a neighboring house chanting, “Take up and read; take up and read.” I could not remember ever having heard the like, so checking the torrent of my tears, I arose, interpreting it to be no other than a command from God to open the book and read the first chapter I should find. Eagerly then I returned to the place where I had laid the volume of the apostle. I seized, opened, and in silence read that section on which my eyes first fell: “Not in revelry and drunkenness, not in licentiousness and lewdness, not is strife and envy; but put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to fulfill its lusts.” No further would I read, nor did I need to. For instantly at the end of this sentence, it seemed as if a light of serenity infused into my heart and all the darkness of doubt vanished away.

Augustine