Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

lundi 8 mars 1999

Est-ce la même chose que la punition ?


"La discipline est-elle la même chose que la punition ?" m'a demandé une jeune femme. Elle était troublée par l'idée que Dieu veuille "se venger". Je lui ai donné 1 Corinthiens 11:32 (NEB) "Quand... nous tombons sous le jugement du Seigneur, il nous discipline, pour nous éviter d'être condamnés avec le reste du monde." La "punition" de Dieu envers Ses enfants n'est jamais un châtiment, mais plutôt une correction. Nous savons que nous sommes effectivement Ses fils bien-aimés, partageant la discipline que partagent tous les fils - dans un but élevé, à savoir que nous pourrons un jour participer à Sa sainteté, "atteindre la vie"."

Elisabeth Elliot, Discipline - The Glad Surrender, Revell, 1982, p. 153. 

“Is discipline the same as punishment?” a young woman asked me. She was troubled by the idea of God wanting to “get even.” I gave her 1 Corinthians 11:32 (NEB) “When…we do fall under the Lord’s judgment, He is disciplining us, to save us from being condemned with the rest of the world.” God’s “punishment” of His children is never retribution, but rather correction. We know that we are indeed His beloved sons, sharing in the discipline that all sons share – for a high purpose, namely that we may some day share in His holiness, “attain life.”

Elisabeth Elliot, Discipline – The Glad Surrender, Revell, 1982, p. 153. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire