La régénération

La régénération signifie que l'on est né de nouveau ou que l'on est né d'en haut (Jean 3,3, 5, 7, 8). La nouvelle naissance est l'œuvre de Dieu, de sorte que tous ceux qui naissent de nouveau sont "nés de l'Esprit" (Jean 3,8). Ou, comme le dit 1 Pierre 1,3, c'est Dieu qui "nous a fait renaître à une vivante espérance" (1 Pierre 1,3). Le moyen que Dieu utilise pour accorder cette nouvelle vie est l'Evangile, car les croyants "sont nés de nouveau, non d'une semence périssable, mais d'une semence impérissable, par la parole vivante et permanente de Dieu" (1 Pierre 1,23 ; cf. Jc 1,18). La régénération ou la nouvelle naissance est une naissance surnaturelle. Tout comme nous ne pouvons rien faire pour naître physiquement - cela nous arrive tout simplement ! - de même, nous ne pouvons rien faire pour provoquer notre renaissance spirituelle.

Thomas Schreiner

Regeneration means that one has been born again or born from above (Jn. 3:3, 5, 7, 8). The new birth is the work of God, so that all those who are born again are “born of the Spirit” (Jn. 3:8). Or, as 1 Pet 1:3 says, it is God who “caused us to be born again to a living hope” (1 Pet 1:3). The means God uses to grant such new life is the gospel, for believers “have been born again, not of perishable seed but of imperishable, through the living and abiding word of God” (1 Pet. 1:23; cf. Jas. 1:18). Regeneration or being born again is a supernatural birth. Just as we cannot do anything to be born physically – it just happens to us! – so too we cannot do anything to cause our spiritual rebirth.

Thomas Schreiner