Deux verges

Martin Luther a dit que Dieu manie deux verges. L'une est le bâton de la bonté paternelle - le bâton de l'amour et de la miséricorde pour corriger ses enfants. L'autre est le bâton de la colère découlant de la justice et de la colère envers Ses ennemis. Nous savons que pour le chrétien, le Christ a pris le bâton de la colère en notre nom. La justice a été accomplie lorsqu'il a pris notre péché sur lui. La colère de Dieu s'est pleinement épuisée sur Lui. Nous avons été pardonnés et adoptés dans la famille de Dieu. Pourtant, dans cette famille, nous recevons le bâton de la correction d'un Père qui cherche à nous corriger lorsque nous péchons. C'est parce qu'il connaît mieux que nous les conséquences du péché. C'est parce qu'il nous aime ! La discipline est toujours un signe d'amour.

Randy Smith

Martin Luther said that God wields two rods. One is the rod of Fatherly kindness – the rod of love and mercy to correct His children. The other is the club of anger flowing from justice and wrath toward His enemies. We know for the Christian, Christ took the rod of anger on our behalf. Justice was accomplished we He took our sin upon Himself. God’s wrath was fully exhausted upon Him. We have been forgiven and adopted into God’s family. Yet in that family we do receive the rod of correction from a Father that seeks to correct us when we sin. It is because He knows better than us the consequences of sin. It is because He loves us! Discipline is always a sign of love.

Randy Smith