Un Souverain en colère

Dieu, en dehors du Christ, est un Souverain en colère, offensé. Si nous ne le voyons pas dans et par le Christ, le Médiateur, les terreurs de sa majesté nous submergeraient. Nous n'osons pas nous approcher du Père si ce n'est en Christ, à cause de nos péchés. Nous fixons d'abord nos yeux sur le Christ, puis sur le Père. Si le Christ ne porte pas notre culpabilité et ne nous réconcilie pas avec Dieu, nous périssons ! Avant qu'un homme puisse penser se tenir devant la justice de Dieu ou être admis dans la chambre secrète de la miséricorde de Dieu ou participer aux richesses de sa grâce, il doit regarder au Médiateur, le Christ Jésus.

Stephen Charnock, The Existence and Attributes of God.

God, apart from Christ, is an angry, offended Sovereign. Unless we behold Him in and through Christ, the Mediator, the terrors of His Majesty would overwhelm us. We dare not approach the Father except in Christ because of our sins. We first fasten our eyes upon Christ, then upon the Father. If Christ does not bear our guilt and reconcile us unto God, we perish! Before any man can think to stand before the face of God’s justice or be admitted to the secret chamber of God’s mercy or partake of the riches of His grace, he must look to the Mediator, Christ Jesus.

Stephen Charnock, The Existence and Attributes of God.