Au cœur de la foi chrétienne

Au cœur de la foi chrétienne se trouve la bonne nouvelle de la rédemption du péché par celui qui se tient à la place du pécheur, portant sa culpabilité et satisfaisant la dette de la juste colère éternelle de Dieu. Seul Dieu pouvait le faire ; le grand Juge de l'humanité a été jugé pour nous. Cependant, seul un être humain pouvait se tenir à la place des humains ; encore fallait-il qu'il soit lui-même parfait. Qui pouvait le faire ? Celui qui est Dieu et, en même temps, l'homme parfait, le Seigneur Jésus-Christ.

John Hannah

At the heart of Christian faith is the good news of redemption for sin through one who would stand in the sinner’s place bearing his guilt and satisfying the debt of God’s eternal just wrath. Only God could do this; the great Judge of mankind was judged for us. However, only a
human being should stand in the place of humans; yet he had to be perfect himself. Who could do that? One who is God and yet, at the same time, perfect man, the Lord Jesus Christ.

John Hannah