Le Christ de la Bible

Il est étonnant de constater le nombre de personnes qui se considèrent comme chrétiennes et qui ne consultent pas le Christ lorsqu'elles font des choix. Je ressens donc le besoin de lancer cet avertissement : Vous ne pouvez pas être sauvé du péché par le Christ de la Bible si vous rejetez le Christ de la Bible. Le Christ de la Bible est un conseiller qui fait autorité ainsi qu'un Sauveur expiatoire. Ainsi, si nous essayons de le recevoir en tant que Sauveur expiatoire et que nous le rejetons en tant que Conseiller faisant autorité, tout ce que nous recevons est un Christ imaginaire, tout en rejetant le Christ de la Bible. Par conséquent, puisque nous ne pouvons pas être sauvés par le Christ de la Bible si nous rejetons le Christ de la Bible, nous n'arriverons jamais au ciel, ni ne jouirons de la communion de Dieu ici, si nous ne cherchons pas à rendre le conseil du Christ décisif dans le processus de prise de décision de notre vie.

John Piper

It is an amazing thing how many people consider themselves Christians who don’t consult Christ when making choices. So I feel the need to sound this warning: You cannot be saved from sin by the Christ of the Bible if you reject the Christ of the Bible. The Christ of the Bible is an authoritative Adviser as well as an atoning Savior. So if we try to receive Him as an atoning Savior and reject Him as an authoritative Adviser, all we receive is an imaginary Christ, while rejecting the Christ of the Bible. Therefore, since we can’t be saved by the Christ of the Bible if we reject the Christ of the Bible, we will never make it to heaven, nor enjoy the fellowship of God here, if we don’t aim to make the counsel of Christ decisive in the decision making process of our life.

John Piper