Un accomplissement

Je ne pouvais pas croire que quatre-vingt-dix-neuf religions étaient complètement fausses et que la dernière était vraie. En réalité, le christianisme est avant tout l'accomplissement de la religion juive, mais aussi l'accomplissement de ce qui était vaguement évoqué dans toutes les religions à leur meilleur. Ce qui était vaguement perçu dans chacune d'entre elles est mis en évidence dans le christianisme - tout comme Dieu lui-même est mis en évidence en devenant un homme." 

C.S. Lewis, Le Grand Miracle

I couldn’t believe that ninety-nine religions were completely false and the remaining one true. In reality, Christianity is primarily the fulfillment of the Jewish religion, but also the fulfilment of what was vaguely hinted in all the religions at their best. What was vaguely seen in them all comes into focus in Christianity – just as God himself comes into focus by becoming a man.” 

C.S. Lewis, The Grand Miracle