La vraie repentance

Rappelez-vous que l'homme qui se repent vraiment n'est jamais satisfait de sa propre repentance. Nous ne pouvons pas plus nous repentir parfaitement que nous ne pouvons vivre parfaitement. Aussi pures que soient nos larmes, il y aura toujours un peu de saleté dedans ; il y aura quelque chose dont nous devrons nous repentir, même dans notre meilleure repentance. Mais écoutez ! Se repentir, c'est changer d'avis sur le péché, sur le Christ et sur toutes les grandes choses de Dieu. Cela implique de la tristesse, mais le point principal est de tourner le cœur du péché vers le Christ. S'il y a ce changement, vous avez l'essence de la vraie repentance, même si aucune alarme et aucun désespoir ne viennent jamais assombrir votre esprit.

Charles H. Spurgeon

Remember that the man who truly repents is never satisfied with his own repentance. We can no more repent perfectly than we can live perfectly. However pure our tears, there will always be some dirt in them; there will be something to be repented of even in our best repentance. But listen! To repent is to change your mind about sin, and Christ, and all the great things of God. There is sorrow implied in this; but the main point is the turning of the heart from sin to Christ. If there be this turning, you have the essence of true repentance, even though no alarm and no despair should ever cast their shadow upon your mind.

Charles H. Spurgeon