Lorsque je développe un état d'esprit de pardon

Lorsque je développe un état d'esprit de pardon, plutôt qu'un état d'esprit de grief, je ne me contente pas de pardonner un acte particulier ; je deviens une personne plus indulgente. Avec un état d'esprit de grief, je regarde le monde et je vois tout ce qui est mauvais. Lorsque j'ai une mentalité de pardon, je commence à voir le monde non pas à travers le grief mais à travers la gratitude. En d'autres termes, je regarde le monde et je commence à voir ce qui est juste. Il y a une sorte de magie spéciale qui se produit lorsque je deviens une personne plus indulgente - c'est tout à fait remarquable. Ce qui était autrefois un grave affront se transforme en rien de plus qu'un acte irréfléchi ou négligent. Ce qui était autrefois une raison de rupture et d'aliénation devient une occasion de réparation et de plus grande intimité. Une vie qui semblait jonchée d'obstacles et d'antagonismes est soudain remplie d'opportunités et d’amour. 

Desmond Tutu

When I develop a mindset of forgiveness, rather than a mindset of grievance, I don’t just forgive a particular act; I become a more forgiving person. With a grievance mindset, I look at the world and see all that is wrong. When I have a forgiveness mindset, I start to see the world not through grievance but through gratitude. In other words, I look at the world and start to see what is right. There is a special kind of magic that happens when I become a more forgiving person—it is quite remarkable. What was once a grave affront melts into nothing more than a thoughtless or careless act. What was once a reason for rupture and alienation becomes an opportunity for repair and greater intimacy. A life that seemed littered with obstacles and antagonism is suddenly filled with opportunity and love. 

Desmond Tutu