Explicable ?

L'idée que la résurrection de Jésus puisse être expliquée comme une sorte d'accomplissement de souhaits de la part des disciples est également quelque peu difficile à imaginer. Pourquoi les disciples auraient-ils réagi à la catastrophe de la mort de Jésus en suggérant, ce qui était jusqu'alors sans précédent, qu'il avait été ressuscité des morts ? L'histoire d'Israël est jonchée de cadavres de pieux martyrs juifs, dont aucun n'a jamais été considéré comme ayant été ressuscité d'entre les morts de cette manière.

Alister McGrath, scientifique et théologien

The idea of the resurrection Jesus being explicable as some sort of wish-fulfillment on the part of the disciples also strains the imagination somewhat. Why should the disciples have responded to the catastrophe of jest death by making the hitherto unprecedented suggestion that he had been raised from the dead? The history of Israel is littered with the corpses of pious Jewish martyrs, none of whom was ever thought of as having been raised from the dead in such a manner.

Alister McGrath, Scientist and theologian