Ne gardez rien

Ne gardez rien. Rien de ce que tu n'as pas donné ne sera vraiment à toi. Rien de ce qui n'est pas mort en toi ne ressuscitera jamais d'entre les morts. Cherchez vous-même et vous ne trouverez à la longue que haine, solitude, désespoir, rage, ruine et décadence. Mais cherchez le Christ et vous le trouverez, et avec lui tout le reste. 

C. S. Lewis, Mere Christianity, tout dernier paragraphe

Keep back nothing. Nothing that you have not given away will really be yours. Nothing in you that has not died will ever be raised from the dead. Look for yourself and you will find in the long run only hatred, loneliness, despair, rage, ruin and decay. But look for Christ and you will find Him, and with Him everything else thrown in. 

C. S. Lewis, Mere Christianity, very last paragraph