Il est certain, et nous devons le croire par la foi, que la puissance de Satan n'est pas égale à la puissance de Dieu. Elle n'est pas aussi forte, aussi large et aussi étendue. Elle est en tout point infiniment moindre. Il n'y a pas de comparaison possible entre ce qui est fini. Si nous la comparons avec les bons anges, elle sera inférieure à certains et supérieure à d'autres... Mais si nous la comparons avec la puissance de l'homme, elle est bien plus grande à tous égards, mais, il faut le savoir, c'est une puissance finie et naturelle, pas surnaturelle, car alors personne ne pourrait être sauvé. Il est puissant, mais pas tout-puissant.
Arthur Dent
Certain it is, and we are to believe it by faith, that the power of Satan is not equal to the power of God. It is not so strong, so large, and so wide. It is every way infinitely less. There is no comparison between that which is finite. If we compare it with good angels, it will be less than some and greater than other some… But if we compare it with the power of man, it is far greater every way, but yet, we must know, that is a finite and natural power, not supernatural, for then none could be saved. It is mighty, but yet not almighty.
Arthur Dent
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire