Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

vendredi 15 juin 1990

Chaque fois que nous regardons la croix, ...


Chaque fois que nous regardons la croix, le Christ semble nous dire : "Je suis ici à cause de vous. C'est ton péché que je porte, ta malédiction que je subis, ta dette que je paie, ta mort que je meurs." Rien dans l'histoire ou dans l'univers ne nous réduit comme la croix. Nous avons tous une vision gonflée de nous-mêmes, en particulier dans l'attitude moralisatrice, jusqu'à ce que nous ayons visité un lieu appelé Calvaire. C'est là, au pied de la croix, que nous nous rétrécissons à notre vraie taille.

John Stott, The Message of Galatians, 1968 p. 179.

Every time we look at the cross, Christ seems to say to us, “I am here because of you. It is your sin I am bearing, your curse I am suffering, your debt I am paying, your death I am dying.” Nothing in history or in the universe cuts us down to size like the cross. All of us have inflated views of ourselves, especially in self-righteousness, until we have visited a place called Calvary. It is there, at the foot of the cross, that we shrink to our true size.

John Stott, The Message of Galatians, 1968 p. 179.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire