Son enseignement surpasse tout enseignement des saints hommes, et ceux qui ont son Esprit y trouvent la manne cachée. Mais il y en a beaucoup qui, bien qu'ils entendent souvent l'Évangile, n'en éprouvent pas le désir, parce qu'ils n'ont pas la pensée de Christ. Celui donc qui veut comprendre pleinement et avec une vraie sagesse les paroles du Christ, qu'il s'efforce de conformer toute sa vie à cette pensée du Christ.
THOMAS À KEMPIS (C.1380-1471) MOINE ET ÉCRIVAIN ALLEMAND
L'IMITATION DU CHRIST
His teaching surpasseth all teaching of holy men, and such as have His Spirit find therein the hidden manna. But there are many who, though they frequently hear the Gospel, yet feel but little longingafter it, because they have not the mind of Christ. He, therefore, that will fully and with true wisdomunderst and the words of Christ, let him strive toconform his whole life to that mind of Christ.
THOMAS À KEMPIS (C.1380–1471) GERMAN MONK AND WRITER
THE IMITATION OF CHRIST
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire