Une incertitude

L'incertitude quant à notre relation avec Dieu est l'une des choses les plus exaspérantes et les plus déprimantes. Elle rend l'homme sans cœur. Elle lui enlève la moelle. Il ne peut pas se battre, il ne peut pas courir. Il est facilement désemparé et cède. Il ne peut rien faire pour Dieu. Mais quand nous savons que nous sommes de Dieu, nous sommes vigoureux, courageux, invincibles. Il n'y a pas de vérité plus rapide que cette assurance.

Horatius Bonar

Uncertainty as to our relationship with God is one of the most enfeebling and dispiriting of things. It makes a man heartless. It takes the pith out of him. He cannot fight; he cannot run. He is easily dismayed and gives way. He can do nothing for God. But when we know that we are of God, we are vigorous, brave, invincible. There is no more quickening truth than this of assurance.

Horatius Bonar