Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

samedi 7 juin 1986

L'abnégation


L'abnégation corrige deux tendances maléfiques qui s'attaquent toujours à l'éthique chrétienne. Il y a une tendance à accorder plus d'attention aux normes extérieures qu'à l'état intérieur du cœur. Et il y a une tendance à être strict avec les autres et indulgent avec soi-même... Ces deux dragons sont tués par l'épée de l'abnégation lorsque leurs têtes apparaissent dans le pays de la liberté chrétienne.

Walter Chantry, The Shadow of the Cross – Studies in Self-Denial, 1981, p. 39

Self-denial corrects two evil tendencies ever attacking Christian ethics. There is a tendency to give more attention to outward standards than to the inward state of the heart. And there is a tendency to be strict with others and lenient with oneself… These two dragons are slain by the sword of self-denial when their heads appear in the land of Christian liberty.

Walter Chantry, The Shadow of the Cross – Studies in Self-Denial, 1981, p. 39


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire