L'homme est comme un arbre

L'homme est comme un arbre. Son cœur, et non sa seule volonté, est la racine. Il n'est pas possible que la volonté choisisse de produire des fruits contraires au caractère de la racine. Si la racine est mauvaise, l'arbre est voué, par sa nature même, à produire de mauvais fruits.  L'homme est comme une personne qui se tient à côté de son coffre à trésors. Il n'est pas possible de faire sortir de l'or pur d'un coffre rempli uniquement d'acier rouillé. Le contenu du cœur détermine les paroles et les actes qui peuvent en sortir. Loin d'être neutre, la volonté doit aller chercher ses choix dans le cœur. Chaque pensée, chaque parole, chaque acte sera de la nature du trésor qui s'y trouve.   L'homme est comme un ruisseau qui ne peut s'élever au-dessus de sa source. Si la source est polluée, l'écoulement sera mauvais. Si la source est douce, le ruisseau ne sera pas amer et ne pourra pas choisir de l'être.  Ces trois illustrations contiennent la même leçon. Ce qu'un homme est détermine ce qu'il choisit. Les choix de la volonté révèlent toujours le caractère du cœur, car c'est le cœur qui détermine les choix.

Walter Chantry, Man's Will-Free Yet Bound, The Banner of Truth magazine, numéro 140, mai 1975.

Man is like a tree. His heart, not his will alone, is the root. There is no possible way by which the will can choose to produce fruit contrary to the character of the root. If the root is bad, the tree is bound by its very nature to produce evil fruit.  Man is like a person standing alongside his treasure chest. There is no possibility of bringing pure gold out of a box filled only with rusty steel. The contents of the heart determine what words and deeds may be brought out. Far from being neutral, the will must reach into the heart for its choices. Every thought, word and deed will partake of the nature of the treasure within.   Man is like a stream which cannot rise above its source. If the fountain is polluted, the outflow will be evil. If the source be sweet, the stream will not be bitter and cannot choose to be so.  These three illustrations alike contain the same lesson. What a man is determines what he chooses. Choices of the will always reveal the character of the heart, because the heart determines the choices.

Walter Chantry, Man’s Will-Free Yet Bound, The Banner of Truth magazine, Issue 140, May 1975.