Le travail de l'Esprit (2)

Il y a beaucoup d'efforts humains remplis de l'Esprit qui sont impliqués dans la sanctification. D'une part, "c'est Dieu qui est à l'œuvre en vous, tant pour la volonté que pour le travail pour son bon plaisir" (Phil. 2:13). D'autre part, nous sommes commandés en 1 Tim. 4:7, "disciplinons (nous-mêmes) dans un but de piété". Dieu utilise des moyens de grâce pour nous sanctifier, dont les principaux sont les disciplines spirituelles personnelles et collectives. Dans le domaine personnel, ces moyens comprennent la prise de la Parole de Dieu, la prière, le culte privé, le jeûne, le silence et la solitude, etc. Ces moyens sont équilibrés par les disciplines que nous pratiquons avec l'église : le culte public, l'écoute de la Parole de Dieu prêchée, l'observation des ordonnances, la prière collective, la communion fraternelle, etc.

Donald S. Whitney

There is much Spirit-filled human effort involved in sanctification. On the one hand, “it is God who is at work in you, both to will and to work for His good pleasure” (Phil. 2:13). On the other hand, we’re commanded in 1 Tim. 4:7, “discipline (ourselves) for the purposes of godliness.” God uses means of grace to sanctify us, chief of which are the personal and corporate spiritual disciplines. In the personal realm, these include intake of God’s Word, prayer, private worship, fasting, silence and solitude, etc. These are balanced by disciplines we practice with the church: public worship, hearing God’s Word preached, observance of the ordinances, corporate prayer, fellowship, etc.

Donald S. Whitney