La foi en Christ

Le Christ acceptera toujours la foi qui met sa confiance en lui.

Andrew Murray

Christ will always accept the faith the puts its trust in Him.

Andrew Murray

Il savait, et Il sait.

Ses paroles sont l'essence de la vérité. . . . Jésus n'a jamais émis d'opinions. Il n'a jamais deviné ; Il savait, et Il sait. 

A. W. TOZER (AIDEN WILSON TOZER) (1897-1963) 

PASTEUR ET ÉCRIVAIN AMÉRICAIN 

His words are the essence of truth. . . . Jesus never uttered opinions. He never guessed; He knew, and He knows. 

A. W. TOZER (AIDEN WILSON TOZER) (1897–1963) 

AMERICAN PASTOR AND WRITER 

La louange a des effets différents

La louange a des effets différents, selon l'esprit qu'elle rencontre ; elle rend un sage modeste, mais un fou plus arrogant, en étourdissant son faible cerveau.

Owen Feltham

Praise has different effects, according to the mind it meets with; it makes a wise man modest, but a fool more arrogant, turning his weak brain giddy.

Owen Feltham

Dieu est présent partout

Nous ne devons jamais sous-évaluer une personne. L'ouvrier n'aime pas que son œuvre soit méprisée en sa présence. Or Dieu est présent partout, et chaque personne est son œuvre.

François de Sales

We must never undervalue any person. The workman loves not that his work should be despised in his presence. Now God is present everywhere, and every person is His work.

Francis de Sales

Les mains puissantes de Dieu

Les mains puissantes de Dieu ont transformé la couronne d'épines en une couronne de gloire : et dans de telles mains nous sommes en sécurité. 

CHARLES WILLIAMS (1889-1945) THÉOLOGIEN ET POÈTE ANGLAIS 

The strong hands of God twisted the crown of thorns into a crown of glory: and in such hands we are safe. 

CHARLES WILLIAMS (1889–1945) ENGLISH THEOLOGIAN AND POET 

O mon Seigneur Jésus-Christ

O mon Seigneur Jésus-Christ, si je pouvais être au ciel sans Toi, ce serait l'enfer ; et si je pouvais être en enfer et t'avoir encore, ce serait le ciel pour moi, car tu es tout le ciel que je veux.

Samuel Rutherford

O my Lord Jesus Christ, if I could be in heaven without Thee, it would be hell; and if I could be in hell, and have Thee still, it would be heaven to me, for Thou are all the heaven I want.

Samuel Rutherford

Stables dans la tempête !

" Seigneur, accorde nous dans le calme, de ne pas oublier les prières et les voeux, que nous t'avons fait dans la tempête."

Xavier LAVIE

Il y a beaucoup de puits aujourd'hui

Il y a beaucoup de puits aujourd'hui, mais ils sont à sec. Il y a beaucoup d'âmes affamées aujourd'hui, mais elles sont vides. Mais venons à Jésus et prenons-le à sa parole et nous trouverons des puits de salut, et nous pourrons puiser de l'eau au puits du salut, car Jésus est ce puits.

William J. Seymour

There are many wells today, but they are dry. There are many hungry souls today that are empty. But let us come to Jesus and take Him at His Word and we will find wells of salvation, and be able to draw waters out of the well of salvation, for Jesus is that well.

William J. Seymour

La question de la peur

La question de la peur est tellement connue et importante pour Dieu que plus de trois cents fois dans les Écritures, il dit à son peuple - sous une forme ou une autre - de ne pas avoir peur. "Ne craignez pas." "N'ayez pas peur." "Ne craignez pas." Cherchez. C'est partout. Vous connaissez ces moments où vous cherchez partout un seul verset qui vous dise ce que Dieu veut que vous fassiez ? Eh bien, il y en a 300. Et ils disent tous la même chose : "N'aie pas peur." 

Priscilla Shirer

The issue of fear is so well-known and important to God that more than three hundred times in Scripture He tells His people—in one form or another—not to be afraid. "Fear not." "Be ye not afraid." "Do not fear." Look it up. It’s everywhere. You know those times when you’re searching high and low for just one verse to tell you what God wants you to do? Well, here’s three hundred of them. And they’re all saying the same thing: "Don’t be afraid." 

Priscilla Shirer

Il y a quelque chose de réjouissant

Il y a quelque chose de réjouissant à un esprit justifié de savoir que Dieu a tout l'honneur dans notre salut, et nous n'en avons pas ; de savoir que l'honneur de Dieu n'est pas violé, mais au contraire, brille plus illustre, de savoir qu'en Dieu la loi n'est pas blessée, mais amplifiée et rendue honorable, de savoir que nous sommes en sécurité, et que Dieu a toute la gloire. 

Robert Murray McCheyne

Le christianisme de l'avenir

Le christianisme de l'avenir ne doit pas simplement faire face à des questions philosophiques, mais à une critique morale et à un point d'interrogation permanent sur la manière dont il peut transmettre un message d'espoir qui ne soit pas une évasion bon marché de la tragédie humaine qui se poursuit. Son espoir doit être qu'elle vit, et ne peut vivre, que dans la puissance du crucifié. 

RICHARD HARRIES 

ÉVÊQUE ANGLICAN ANGLAIS D'OXFORD 

CHRISTIANISME : DEUX MILLE ANS, 2001 

The Christianity of the future has to face not simply philosophical questions, but a moral critique and a continuing question mark about how it can convey a message of hope that does not seem a cheap evasion of the continuing human tragedy. Its hope must be that it lives, and can only live, in the power of the crucified one. 

RICHARD HARRIES 

ENGLISH ANGLICAN BISHOP OF OXFORD 

CHRISTIANITY: TWO THOUSAND YEARS, 2001 

Rabboni

Et l'on comprend le cri de Marie-Madeleine : Rabboni ! et son geste pour saisir Jésus, quand elle le reconnaît enfin à travers ses larmes. Et l'on comprend ce cœur qui brûlait dans les deux disciples d'Emmaüs, quand Jésus leur expliquait les Ecritures. Et l'on comprend la grande joie des disciples, lorsque le soir de la résurrection ils virent Jésus au milieu d'eux, entendirent sa voix et touchèrent ses mains et son côté percés. Ils retrouvent l'ami perdu, leurs espérances détruites par sa mort; ils sentent sous leurs pieds maintenant un terrain qui ne leur manquera pas; ils voient s'ouvrir devant eux un monde nouveau, comme le voyageur qui a gravi par d'étroits sentiers et de sombres défilés les pentes abruptes d'une montagne contemple des plaines, des vallées, des fleuves, des cités, des horizons, des cieux nouveaux qu'il ne soupçonnait pas.

Edouard Robert-Tissot, issue d'un sermon en 1876.

Si la clé est la prière, la porte est Jésus-Christ.

Si la clé est la prière, la porte est Jésus-Christ. Quelle bonté de la part de Dieu de nous fournir un moyen d'entrer dans son cœur. Il sait que nous avons la nuque raide et le cœur dur, alors il nous a fourni un moyen d'entrer. Jésus, le Christ, a vécu une vie parfaite, est mort à notre place et est ressuscité victorieux de toutes les puissances des ténèbres afin que nous puissions vivre par lui. 

RICHARD J. FOSTER 

THÉOLOGIEN QUAKER, ÉCRIVAIN ET PROFESSEUR DE FORMATION SPIRITUELLE 

PRAYER: FINDING THE HEART’S TRUE HOME, 1992 

If the key is prayer, the door is Jesus Christ. How good of God to provide us a way into his heart. He knows that we are stiff- necked and hard-hearted, so he has provided a means of entrance. Jesus, the Christ, lived a perfect life, died in our place, and rose victorious over all the dark powers so that we might live through him. 

RICHARD J. FOSTER 

QUAKER THEOLOGIAN, WRITER AND PROFESSOR OF SPIRITUAL FORMATION 

PRAYER: FINDING THE HEART’S TRUE HOME, 1992 

Meilleur que tout !

" Il est une chose meilleure que de nous réjouir d'une bénédiction; c'est de se réjouir dans le Donateur qu'est notre Dieu et Père."

Auteur inconnu

L'évangélisation

L'évangélisation n'est pas simplement une question d'amener les individus à la foi personnelle, bien que cela reste bien sûr au centre de toute l'entreprise. Il s'agit de confronter le monde avec la bonne, mais profondément troublante, nouvelle d'une manière différente de vivre... la manière de l'amour.

N.T. Wright

Evangelism is not simply a matter if bringing individuals to personal faith, though of course that remains central to the whole enterprise. It is a matter of confronting the world with the good, but deeply disturbing, news of a different way of living…the way of love.

N.T. Wright

La vraie repentance

La vraie repentance a une référence distincte et constante au Seigneur, Jésus-Christ. Si vous vous repentez du péché sans regarder au Christ, finie la repentance ! Si vous vous lamentez sur votre péché au point d'oublier le Sauveur, vous devez recommencer tout ce travail. Chaque fois que nous nous repentons du péché, nous devons avoir un œil sur le péché et un autre sur la Croix. Ou, mieux encore, ayons les deux yeux sur le Christ, en voyant notre péché puni en Lui, et ne regardons en aucun cas le péché autrement qu'en regardant Jésus. Un homme peut détester le péché comme un meurtrier déteste la potence - mais cela ne prouve pas la repentance. Si je déteste le péché à cause du châtiment, je ne me suis pas repenti du péché - je regrette simplement que Dieu soit juste. Mais si je peux voir le péché comme une offense à Jésus-Christ et me détester parce que je l'ai blessé, alors j'ai un vrai cœur brisé. Si je vois le Sauveur et que je crois que ces épines sur sa tête ont été tressées par mes paroles pécheresses ; si je crois que ces blessures dans son cœur ont été percées par mes péchés de cœur ; si je crois que ces blessures dans ses pieds ont été faites par mes pas errants et que les blessures dans ses mains ont été faites par mes actes pécheurs - alors je me repens du péché d'une manière correcte. Ce n'est que sous la Croix que l'on peut se repentir. Ailleurs, le repentir est un remords qui s'accroche au péché et ne fait que redouter le châtiment. Cherchons donc, sous Dieu, à avoir une haine du péché causée par une vision de l'amour de Christ.

Charles H. Spurgeon

True repentance has a distinct and constant reference to the Lord, Jesus Christ. If you repent of sin without looking to Christ, away with your repentance! If you are so lamenting your sin as to forget the Savior, you have need to begin all this work over again. Whenever we repent of sin we must have one eye upon sin and another upon the Cross. Or, better still, let us have both eyes upon Christ, seeing our sin punished in Him and by no means let us look at sin except as we look at Jesus. A man may hate sin just as a murderer hates the gallows – but this does not prove repentance. If I hate sin because of the punishment, I have not repented of sin – I merely regret that God is just. But if I can see sin as an offense against Jesus Christ and loathe myself because I have wounded Him, then I have a true brokenness of heart. If I see the Savior and believe that those thorns upon His head were plaited by my sinful words; If I believe that those wounds in His heart were pierced by my heart sins; If I believe that those wounds in His feet were made by my wandering steps and that the wounds in His hands were made by my sinful deeds – then I repent of sin after a right fashion. Only under the Cross can you repent. Repentance elsewhere is remorse which clings to the sin and only dreads the punishment. Let us then seek, under God, to have a hatred of sin caused by a sight of Christ’s love.

Charles H. Spurgeon

Le mystère de la Bible

Le mystère de la Bible devrait nous apprendre, tout à la fois, notre néant et notre grandeur, produisant l'humilité et animant l'espoir.

HENRY MELVILLE (1819-1891) ROMANCIER ET POÈTE AMÉRICAIN

The mystery of the Bible should teach us, at one and the same time, our nothingness and our greatness, producing humility and animating hope.

HENRY MELVILLE (1819–1891) AMERICAN NOVELIST AND POET

L'impuissance humaine

Dans la prière, l'impuissance humaine se jette aux pieds de la toute-puissance divine, ainsi le devoir de la prière n'est pas de modifier la puissance de Dieu mais de la glorifier. Nous n'essayons pas de changer le plan de Dieu, nous essayons simplement de nous aligner sur lui.

John MacArthur

In prayer, human impotence casts itself at the feet of divine omnipotence, thus the duty of prayer is not to modify God’s power but to glorify it. We’re not trying to change God’s plan, we’re just trying to get in line with it.

John MacArthur

Là où va la vérité, j'irai

Là où va la vérité, j'irai, et là où est la vérité, je serai, et rien, sinon la mort, ne me séparera de la vérité.

Thomas Brooks

Where truth goes, I will go, and where truth is I will be, and nothing but death shall divide me and the truth.

Thomas Brooks 

Nous faisons partie du plan de Dieu

Nous faisons partie du plan bien plus grand de Dieu pour le monde entier. Tout comme le Fils de Dieu est arrivé ici, tu es arrivé aussi. Et après l'arrivée de Jésus, Dieu a murmuré à toute l'humanité... "C'est à toi de jouer." Le ciel s'est penché sur les rails de la même manière depuis que tu es arrivé, attendant de voir ce que tu vas faire de ta vie. 

Bob Goff

We’re part of God’s much bigger plan for the whole world. Just like God’s Son arrived here, so did you. And after Jesus arrived, God whispered to all of humanity . . . "It’s your move." Heaven’s been leaning over the rails in the same way ever since you got here, waiting to see what you’ll do with your life. 

Bob Goff