L'homme qui pardonne

L'homme qui pardonne est bien plus fort que l'homme qui se bat. 

Nathan Craoll

The man who forgives is far stronger than the man who fights. 

Nathan Craoll

C'est une consolation inestimable

C'est une consolation inestimable que les punitions par lesquelles nos péchés sont châtiés sont des preuves, non pas de la colère de Dieu pour notre destruction, mais bien plutôt de son amour paternel. Dieu est en colère contre nous comme ses fils et filles, qu'il ne quittera pas pour les laisser périr. 

Jean Calvin

Peut-on lutter contre le péché ?

C'est le plus triste combat qu'une pauvre créature puisse mener (lutter contre le péché sans le Saint-Esprit). Une âme sous le pouvoir de conviction de la loi est pressée de lutter contre le péché, mais elle n'a pas la force de le faire. Elle ne peut que lutter, et elle ne peut jamais vaincre ; elle est comme un homme poussé par l'épée de l'ennemi dans le but d'être tué. La loi les pousse en avant, et le péché les bat en arrière.

John Owen

This is the saddest warfare that any poor creature can be engaged in (fighting against sin without the Holy Spirit). A soul under the power of conviction from the law is pressed to fight against sin, but hath no strength for the contest. They cannot but fight, and they can never conquer; they are like men thrust on the sword of enemies on purpose to be slain. The law drives them on, and sin beats them back.

John Owen

La paix est notre héritage

Lorsque le monde tremble autour de nous, nous devons nous rappeler que la paix est notre héritage.

Banning Liebscher

When the world is shaking around us, we have to remember that peace is our inheritance.

Banning Liebscher

Nos amis

Cela causera-t-il de la détresse au ciel, de savoir que nos amis et parents bien-aimés non sauvés sont perdus à jamais ? Le seul moyen de résoudre cette difficulté est de comprendre que la connaissance parfaite de Dieu, de la sagesse et de la justice de tous ses desseins et de toutes ses opérations, constituera une part essentielle du bonheur du ciel. Nous serons tellement convaincus de l'équité de Ses actions envers les méchants, tellement dépourvus de toute faiblesse du "sentimentalisme humain", tellement absorbés par l'amour de ce qui est droit et juste, que l'absence de nos proches dans le monde de la gloire ne causera aucune interruption de notre félicité céleste !

John Angell James, The Great End of Life, 1825.

Will it cause distress in heaven, to know that our unsaved beloved friends and relatives are forever lost? The only way of solving this difficulty is to realize that a perfect knowledge of God and of the wisdom and justice of all His designs and operations will constitute a chief part of the happiness of heaven. We shall be so convinced of the equity of His dealings towards the wicked, so divested of all the weakness of “human sentimentalism,” so absorbed in the love of what is right and just, that the absence of our loved ones from the world of glory, will cause no interruption of our heavenly bliss!

John Angell James, The Great End of Life, 1825.

L’Évangile m'a sauvé

L’Évangile m'a sauvé de mon péché, puis il m'a sauvé de ma propre justice. 

Auteur inconnu

Ce qui est utile

Nous avons tous besoin de personnes dans notre vie qui nous connaissent et nous aiment et qui peuvent nous aider à voir et à confesser en nous des choses que nous ne verrions ou ne confesserions pas par nous-mêmes. 

Paul David Tripp

Discipliner

Discipliner signifie aider les autres à suivre Jésus. La discipline est une relation dans laquelle nous cherchons à faire du bien spirituel à quelqu'un en l'initiant, en l'enseignant, en le corrigeant, en le modelant, en l'aimant, en nous humiliant, en le conseillant et en l'influençant.

Mark Dever, Discipling, 9Marks, page 74.

Discipling means helping others follow Jesus. Discipling is a relationship in which we seek to do spiritual good for someone by initiating, teaching, correcting, modeling, loving, humbling ourselves, counseling, and influencing.

Mark Dever, Discipling, 9Marks, page 74.

La connaissance de la Bible

La connaissance de la Bible est essentielle à une vie riche et pleine de sens. Car les mots de ce Livre ont le don de combler les pièces manquantes, de combler les lacunes, de transformer les couleurs ternies de notre vie en un éclat semblable à un bijou.

BILLY GRAHAM (WILLIAM FRANKLIN GRAHAM JR.) 

LEADER ET ÉCRIVAIN ÉVANGÉLIQUE AMÉRICAIN

A knowledge of the Bible is essential to a rich and meaningful life. For the words of this Book have a way of filling in the missing pieces, of bridging the gaps, of turning the tarnished colors of our life into jewel-like brilliance.

BILLY GRAHAM (WILLIAM FRANKLIN GRAHAM JR.) 

AMERICAN EVANGELICAL LEADER AND WRITER

Le test ultime

Le test ultime de notre spiritualité est la mesure de notre émerveillement devant la grâce de Dieu.

Martyn Lloyd-Jones

The ultimate test of our spirituality is the measure of our amazement at the grace of God.

Martyn Lloyd-Jones

Voici le principe

Voici le principe - adaptez vos mesures à la nécessité des personnes auxquelles vous rendez service. Vous devez leur apporter l'Évangile selon des modalités et dans des circonstances qui lui permettront d'être entendu.

Catherine Booth

Here is the principle - adapt your measures to the necessity of the people to whom you minister. You are to take the Gospel to them in such modes and circumstances as will gain for it from them a hearing.

Catherine Booth

Les cieux publient la gloire de Dieu

...les distances vers d'autres systèmes stellaires sont presque inimaginables. Mais nous savons ceci : "Les cieux publient la gloire de Dieu, les cieux proclament l'œuvre de ses mains" (Psaume 19:1).

Billy Graham

…the distances to other star systems are almost unimaginably vast. But we do know this: “The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands” (Psalm 19:1).

Billy Graham

Je crois

« Au cours d'une discussion avec un ami sur le contenu du christianisme, j'ai dû aborder la question de la place et de l'importance de la foi.

'' Moi aussi je crois, répliqua-t-il, je ne crois pas en Dieu mais en l'homme. Ma femme est croyante, continua-t-il, mais elle, de son côté, croit tout court. Elle ne sait pas en quoi elle croit mais elle croit.''

Beaucoup de nos contemporains croient, mais chacun choisit l'objet de sa foi, si l'on ne croit pas 'tout court'. La Bible enseigne qu'on ne peut pas être sauvé sans la foi, mais la différence intervient quand elle dit que ce n'est pas la foi qui sauve en elle-même, mais Jésus-Christ, le but et l'objet de la foi. Cela ne veut pas dire que la foi est sans importance, loin de là.

Jésus appelle souvent les disciples à croire : '' Croyez en Dieu, croyez en moi''. Avant de les quitter définitivement, il leur donna cet ordre leur rappelant que lorsqu'il sera absent, il ne les abandonnera pas mais il sera prêt à intervenir en leur faveur s'ils le demandent. »

Christian Helmlinger, Du temps devant nous, p. 19

Vos moyens sont aussi importants que vos fins.

Vous ne pouvez pas vivre votre vie autrement qu'en marchant dans la vérité. Vos moyens sont aussi importants que vos fins.

Chuck Colson

You cannot live your life other than walking in the truth. Your means are as important as your ends.

Chuck Colson

Éviter la tentation ?

Il est plus facile d'éviter la tentation que d'y résister.

Bill Shannon

It’s easier to avoid temptation then to resist it.

Bill Shannon

L'apologétique

Pour beaucoup de gens, l'apologétique est l'une des plus grandes choses que Dieu a utilisées pour renforcer leur foi et les aider à grandir dans leur relation avec Lui. Apprendre les différentes façons dont la science, l'histoire et la philosophie s'accordent avec Dieu et comment les conflits apparents peuvent être résolus est passionnant et édifiant. Comme Jacob luttant avec Dieu et refusant de lâcher prise jusqu'à ce que Dieu le bénisse, l'apologétique nous permet de lutter avec Dieu sur les profondes questions philosophiques et théologiques de notre époque. Il y a une bénédiction pour nous dans cette lutte ! 

David Wilber

For many people, apologetics is one of the biggest things that God has used to strengthen their faith and help them grow in their relationship with Him. Learning about the various ways that science, history, and philosophy cohere with God and how apparent conflicts can be resolved is exciting and edifying. Like Jacob struggling with God and refusing to let go until God blessed him, apologetics allows us to struggle with God over the deep philosophical and theological questions of our time. There’s a blessing for us in that struggle! 

David Wilber

Double victoire

« Le Christ n'a pas seulement vaincu la mort, il a vaincu la solitude humaine. »

François Mauriac, Mauriac par lui-même      

La conscience

La conscience nous dit que nous devons faire le bien, mais elle ne nous dit pas ce qu'est le bien - ce que nous enseigne la parole de Dieu.

Henry Trumbull

Conscience tells us that we ought to do right, but it does not tell us what right is – that we are taught by God’s word.

Henry Trumbull 

Chaque jour, vous êtes témoin.

Chaque jour, vous êtes témoin. De quoi êtes-vous le témoin ? Votre témoignage est l'ensemble de vos attitudes, de votre caractère et de vos actions. Il ne ment pas.

Winkie Pratney

Every day you are witnessing. What are you witnessing to? Your witness is the total package of your attitudes, character, and actions. It does not lie.

Winkie Pratney

Des explorateurs

Sondez profondément en Lui. Explorez chaque coin. Cherchez sous tous les angles. L'amour est tout ce que vous trouverez. Allez au début de chaque décision qu'Il a prise et vous le trouverez. Allez à la fin de chaque histoire qu'il a racontée et vous le verrez. L'amour... 

Max Lucado

Probe deep within Him. Explore every corner. Search every angle. Love is all you find. Go to the beginning of every decision He has made and you’ll find it. Go to the end of every story He has told and you’ll see it. Love… 

Max Lucado