Un Dieu qui se manifeste

Dieu apparut à Son peuple dans l'Ancien Testament et habita avec Son peuple dans le Nouveau Testament – et maintenant il demeure en nous par son Esprit.

David Jeremiah

God appeared to His people in the Old Testament and dwelt with His people in the New - and now abides in us by His Spirit.

David Jeremiah

Le bonheur

Ce n'est pas ce que nous possédons, mais ce dont nous jouissons, qui fait le bonheur.

Charles Spurgeon

It is not how much we have, but how much we enjoy, that makes happiness.

Charles Spurgeon

C'est un ajout destructeur

C'est un ajout destructeur que d'ajouter quoi que ce soit au Christ.

Richard Sibbes

It is a destructive addition to add anything to Christ.

Richard Sibbes

Ne doute pas de sa grâce

Ne doute pas de sa grâce à cause de tes tribulations, mais crois qu'il t'aime autant dans les moments de détresse que dans les moments de bonheur.

Charles Spurgeon

Doubt not his grace because of thy tribulation, but believe that he loveth thee as much in seasons of trouble as in times of happiness.

Charles Spurgeon

L'Espérance en personne

C'est à Pâques que l'Espérance en personne a surpris le monde entier en passant du futur au présent.

N. T. Wright

Easter was when Hope in person surprised the whole world by coming forward from the future into the present.

N. T. Wright

La doctrine de l'expiation

La doctrine de l'expiation est à mes yeux l'une des preuves les plus sûres de l'inspiration divine de la Sainte Écriture. Qui aurait pu ou pourrait penser que le souverain juste mourrait pour le rebelle injuste ? Ce n'est pas un enseignement de la mythologie humaine, ni un rêve de l'imagination poétique. Cette méthode d'expiation n'est connue des hommes que parce qu'elle est un fait ; la fiction n'aurait pas pu la concevoir. Dieu lui-même l'a ordonné ; ce n'est pas une question qui aurait pu être imaginée.
Charles Spurgeon

The doctrine of the atonement is to my mind one of the surest proofs of the divine inspiration of Holy Scripture. Who would or could have thought of the just Ruler dying for the unjust rebel? This is no teaching of human mythology, or dream of poetical imagination. This method of expiation is only known among men because it is a fact; fiction could not have devised it. God himself ordained it; it is not a matter which could have been imagined.

Charles Spurgeon

Le pêcheur

Il est vrai qu'un pêcheur peut pêcher et ne jamais attraper de poisson, mais, dans ce cas, il n'est pas vraiment un pêcheur. Ainsi, s'il n'y avait pas d'âmes sauvées lorsque je prêche, je pourrais peut-être trouver un moyen de satisfaire ma conscience, mais je ne sais pas encore lequel. Si mes auditeurs ne se convertissent pas, j'ai l'impression d'avoir perdu mon temps ; j'ai perdu l'exercice du cerveau et du cœur. J'ai l'impression d'avoir perdu mon espoir et ma vie, à moins que je ne trouve pour mon Seigneur quelques-uns de ceux qu'il a achetés avec son sang.

Charles H. Spurgeon

It is true that a fisherman may fish and never catch any fish, but, if so, he is not much of a fisherman. And so, if there were no souls saved when I preached, perhaps I might find some way of satisfying my conscience, but I don’t know what it is yet. If my hearers are not converted, I feel like I have wasted my time; I have lost the exercise of brain and heart. I feel as if I lost my hope and lost my life, unless I find for my Lord some of His blood-bought ones.

Charles H. Spurgeon

Qui est Jésus ?

Qui est Jésus ? La réponse à cette question est une question de vie éternelle et de mort éternelle. 

Stephen Nichols

Who is Jesus? The answer to that question is a matter of eternal life and eternal death. 

Stephen Nichols

Un accomplissement

Je ne pouvais pas croire que quatre-vingt-dix-neuf religions étaient complètement fausses et que la dernière était vraie. En réalité, le christianisme est avant tout l'accomplissement de la religion juive, mais aussi l'accomplissement de ce qui était vaguement évoqué dans toutes les religions à leur meilleur. Ce qui était vaguement perçu dans chacune d'entre elles est mis en évidence dans le christianisme - tout comme Dieu lui-même est mis en évidence en devenant un homme." 

C.S. Lewis, Le Grand Miracle

I couldn’t believe that ninety-nine religions were completely false and the remaining one true. In reality, Christianity is primarily the fulfillment of the Jewish religion, but also the fulfilment of what was vaguely hinted in all the religions at their best. What was vaguely seen in them all comes into focus in Christianity – just as God himself comes into focus by becoming a man.” 

C.S. Lewis, The Grand Miracle

Aussi instable que je puisse être

Aussi instable que je puisse être, aussi inconstant que mes amis puissent se révéler, Dieu ne change pas. S'il variait comme nous, s'il voulait une chose aujourd'hui et une autre demain, s'il était soumis à des caprices, qui pourrait se confier à Lui ? Mais, à la louange de son nom glorieux, il est toujours le même. Son but est fixé, sa volonté est stable, sa parole est sûre.
A.W. Pink, The Attributes of God.

However unstable I may be, however fickle my friends may prove, God changes not. If He varied as we do, if He willed one thing today and another tomorrow, if He were controlled by caprice, who could confide in Him? But, all praise to His glorious name, He is ever the same. His purpose is fixed, His will is stable, His word is sure.

A.W. Pink, The Attributes of God.

Agir

Fais les petites choses comme si elles étaient grandes, à cause de la majesté du Seigneur Jésus-Christ qui habite en toi ; et fais les grandes choses comme si elles étaient petites et faciles, à cause de sa toute-puissance. 

BLAISE PASCAL (1623-1662)

PHILOSOPHE, MATHÉMATICIEN ET PHYSICIEN FRANÇAIS 

Do little things as if they were great, because of the majesty of the Lord Jesus Christ who dwells in thee;and do great things as if they were little and easy,because of his omnipotence. 

BLAISE PASCAL (1623–1662)

FRENCH PHILOSOPHER, MATHEMATICIAN AND PHYSICIST 

La raison en est facile à comprendre

Dieu est le seul être de l'univers pour qui l'exaltation de soi est l'acte d'amour ultime. Et la raison en est facile à comprendre. La seule et unique réalité de l'univers qui puisse satisfaire pleinement et éternellement le cœur humain est la gloire de Dieu - la beauté de tout ce que Dieu est pour nous en Jésus. Par conséquent, Dieu ne serait pas aimant s'il ne soutenait, n'exposait et ne magnifiait pas cette gloire pour notre plaisir éternel.
John Piper

God is the one being in the universe for whom self-exaltation is the ultimately loving act. And the reason is easy to see. The one and only Reality in the universe that can fully and eternally satisfy the human heart is the glory of God – the beauty of all that God is for us in Jesus. Therefore God would not be loving unless he upholds and displays and magnifies that glory for our everlasting enjoyment

John Piper

Quatre principes importants du témoignage

1- Soyez intéressant. Donnez-leur votre témoignage, mais la version courte ! Evitez les clichés. La personnalité de Jésus est fascinante : ne les ennuyez pas quand vous parlez de Lui.

2- Soyez précis. Pensez aux trois périodes de votre vie : ce que vous étiez avant de connaître Jésus, puis comment vous L’avez rencontré et enfin ce que vous êtes maintenant.

3- Soyez honnête. Ne dites jamais : “Tous vos problèmes s’effaceront quand vous deviendrez chrétien.” Non ! La vie chrétienne est un champ de bataille, pas une cour de récréation. Dites-leur que vous avez encore bien des batailles à affronter, mais que quelque chose a changé : vous n’êtes plus seul, car “Celui qui est en vous, est plus grand que celui qui est dans le monde” (1 Jean 4.4).

4- Soyez chaleureux et tolérant. N’essayez pas de les faire entrer de gré ou de force dans le Royaume de Dieu. Souriez, semez votre graine puis laissez Dieu récolter. Maintenant, allez et “racontez-leur ce que le Seigneur a fait pour vous !”

Bob Gass 

Le pardon, c'est prendre la décision consciente de vivre dans le présent

Quelqu'un a dit : « Le pardon, c'est prendre la décision consciente de vivre dans le présent... même si le passé fait encore mal. »

Someone said : « Forgiveness is making a conscious decision to live in the present… even if the past still hurts. »

Écouter la Bible

En ce qui concerne l'auditeur : que les auditeurs qui sont instruits dans la Bible examinent ce qui est dit par les enseignants, recevant ce qui est conforme aux Écritures et rejetant ce qui leur est opposé.

Basile (329-379) 

Concerning the hearer: that the hearers who are instructed in the Scriptures should examine what is said by the teachers, receiving what is in conformity with Scripture and rejecting what is opposed to them.

Basil (329-379) 

Dieu vous rencontrera

Dieu vous rencontrera là où vous êtes afin de vous emmener là où il veut que vous alliez.

Tony Evans

God will meet you where you are in order to take you where He wants you to go.

Tony Evans

Il existe un Livre

Il existe un Livre, et un seul, qui embrasse toutes les hauteurs et toutes les profondeurs de la nature humaine. La Bible fait partie de ces choses élémentaires - comme le ciel, le vent et la mer, comme le pain et le vin, comme les baisers des petits enfants et les larmes versées près de la tombe - qui ne peuvent jamais se périmer ou se démoder, car elles sont le patrimoine commun de l'humanité.

T. H. DARLOW (THOMAS HERBERT DARLOW)(1858-1927) 

THÉOLOGIEN CONGRÉGATIONALISTE ET SPÉCIALISTE DE LA BIBLE 

LE PLUS GRAND LIVRE DU MONDE, 1927

There is one Book, and only one, which embraces all the heights and depths of human nature. The Bible belongs to those elemental things—like the sky and the wind and the sea, like bread and wine, like the kisses of little children and tears shed beside the grave—which can never grow stale or out of date, because they are the common heritage of mankind.

T. H. DARLOW (THOMAS HERBERT DARLOW)(1858–1927) CONGREGATIONALIST THEOLOGIAN AND BIBLE SCHOLAR 

THE GREATEST BOOK IN THE WORLD, 1927

L'amour de Dieu (5)

L'amour de Dieu, lorsqu'il est bien compris, plus que ses menaces de punition, a la capacité de faire fondre un cœur rebelle en un cœur qui se complaît dans une obéissance joyeuse.
Randy Smith

God’s love, when it is rightly understood, more than His threats of punishment, has that capacity to melt a rebellious heart into one that delights in joyful obedience.

Randy Smith

Être reconnaissant

Être reconnaissant, c'est reconnaître l'amour de Dieu dans tout ce qu'il nous a donné - et il nous a tout donné. Chaque souffle que nous respirons est un don de Son amour, chaque moment de l'existence est une grâce, car il apporte avec lui d'immenses grâces de Sa part.

Thomas Merton

To be grateful is to recognize the love of God in everything He has given us -- and He has given us everything. Every breath we draw is a gift of His love, every moment of existence is a grace, for it brings with it immense graces from Him.

Thomas Merton

L'essence de toute sagesse divine

Nous ne devons pas penser, comme le font les religions orientales, que l'on peut utiliser Dieu pour atteindre la sagesse en dehors d'une relation avec Lui. Nous devons d'abord réaliser que l'essence de toute sagesse divine est la crainte du Seigneur. En d'autres termes, le fondement de toute vraie sagesse est de respecter Dieu pour être Dieu (Pr. 1:7 ; 2:5 ; 9:10 ; Job 28:28 ; Ecc. 12:13) !
Randy Smith

We must not think as the eastern religions do, that God can be used to attain wisdom apart from a relationship with Him. We need first to realize that the essence of all godly wisdom is a fear of the Lord. Meaning this, the foundation of all true wisdom is respecting God for being God (Pr. 1:7; 2:5; 9:10; Job 28:28; Ecc. 12:13)!

Randy Smith