Le résumé de l'Évangile

Le résumé de l'Évangile est que notre Seigneur Jésus-Christ, le vrai Fils de Dieu, nous a révélé la volonté de son Père céleste, et avec son innocence nous a rachetés de la mort, et nous a réconciliés avec Dieu. Par conséquent, le Christ est la seule voie de salut pour tous ceux qui ont été, sont et seront.

Ulrich Zwingli

The summary of the gospel is that our Lord Jesus Christ, the true Son of God, has revealed the will of His heavenly Father to us, and with His innocence has redeemed us from death, and has reconciled us with God. Therefore, Christ is the only way to salvation for all those who have been, are, and will be.

Ulrich Zwingli

Une question de priorité

"Pouvons-nous penser à la liberté, non pas comme le droit de faire ce qui nous plaît, mais comme l'occasion de faire ce qui est juste."

Peter Marshall

"May we think of freedom, not as the right to do as we please, but as the opportunity to do what is right."

Peter Marshall

Le catéchisme écossais

Le catéchisme écossais dit que la fin principale de l'homme est "de glorifier Dieu et de jouir de Lui pour toujours". Mais nous saurons alors que c'est la même chose. Jouir pleinement, c'est glorifier. En nous ordonnant de le glorifier, Dieu nous invite à jouir de lui.

C.S. Lewis, Reflections on the Psalms, Brace and World, 1958, p. 90-98.

The Scotch catechism says that man’s chief end is “to glorify God and enjoy Him forever.” But we shall then know that these are the same thing. Fully to enjoy is to glorify. In commanding us to glorify Him, God is inviting us to enjoy Him.

C.S. Lewis, Reflections on the Psalms, Brace and World, 1958, p. 90-98.

Comprendre

Un verset doit être lu souvent, et relu et relu encore avant que le merveilleux message d'amour et de puissance que Dieu y a mis commence à apparaître. Les mots doivent être tournés et retournés dans l'esprit avant que leur force et leur beauté ne prennent possession de nous. Il faut regarder longtemps les grands chefs-d'œuvre de l'art pour en apprécier la beauté et en comprendre le sens, et de même il faut regarder longtemps les grands versets de la Bible pour en apprécier la beauté et en comprendre le sens.

R. A. TORREY (REUBEN ARCHER TORREY) (1856-1928) 

ÉVANGÉLISTE, ÉDUCATEUR ET ÉCRIVAIN AMÉRICAIN

A verse must be read often, and re-read and read again before the wondrous message of love and power that God has put into begins to appear. Words must be turned over and over in the mind before their full force and beauty takes possession of us. One must look a long time at the great masterpieces of art to appreciate their beauty and understand their meaning, and so one must look a long time at the great verses of the Bible to appreciate their beauty and understand their meaning.

R. A. TORREY (REUBEN ARCHER TORREY) (1856–1928) 

AMERICAN EVANGELIST, EDUCATOR AND WRITER

Une nouvelle vie commence !

« Se convertir à Jésus-Christ, c'est renoncer à soi-même, chasser tous les occupants mauvais de son coeur et inviter Jésus à prendre toute la place. Désormais, la vie du chrétien, sa volonté, ses membres et ses lèvres sont aux ordres de Jésus. Jésus est un sauveur, pas un tyran. Le mieux qui puisse m'arriver ici là-bas, c'est justement d'être remplis de Jésus. » 

Auteur inconnu

Lorsque la vue cesse

Lorsque la vue cesse, c'est le moment pour la foi d'agir. Plus les difficultés sont grandes, plus la foi est facile. Tant que les possibilités humaines de succès subsistent, la foi n'accomplit pas les choses aussi facilement que lorsque toutes les perspectives naturelles échouent.

George Muller, The Autobiography of George Muller, 1984, p. 187.

When sight ceases, it is the time for faith to work. The greater the difficulties, the easier it is for faith. As long as human possibilities for success remain, faith does not accomplish things as easily as when all natural prospects fail.

George Muller, The Autobiography of George Muller, 1984, p. 187.

Sa grâce dans nos souffrances

« Dans chacune de nos difficultés, petites ou grandes, nous nous lamentons vite et nous implorons Dieu de nous épargner, de nous enlever notre épreuve. Et nous oublions la plupart du temps de le remercier pour les bénédictions déjà reçues.

Nous avons perdu de vue, d'une part, la grandeur de notre péché et, d'autre part, la grandeur de l'amour de Dieu. Nous avons sa grâce gratuite, imméritée. Y a-t-il quelque chose de plus grand que la grâce que Dieu nous accorde ? Elle englobe tout : Dieu nous accompagne, dans chaque instant de notre vie. Il peut nous consoler, nous fortifier, nous guérir, nous sortir des situations difficiles, nous redonner la joie et la paix. Nous pouvons nous reposer sur lui avec un cœur humble et reconnaissance. 

C'est dans notre faiblesse qu'il peut agir puissamment. Cette vérité m'encourage à louer Dieu de tout mon cœur. »

Auteur inconnu

Peur de mourir ?

Je n'ai pas peur de mourir, car je sais que les joies du paradis m'attendent. ... Ferez-vous le voyage avec moi ?

Billy Graham -FACE À LA MORT ET À LA VIE APRÈS LA MORT

I’m not afraid to die, for I know the joys of heaven are waiting. ... Will you be making the journey with me?

Billy Graham -FACING DEATH AND THE LIFE AFTER

Etat des lieux !

" Il est bon de nous renouveler, de temps à autre, en examinant de près l'état de nos âmes, comme si nous l'avions jamais fait auparavant, car rien ne tend plus à la plénitude de la foi, que de nous garder par ce moyen dans l'humilité, et l'exercice de toutes les bonnes œuvres."

John Wesley

Une régle pérenne

Voici une de mes règles depuis des années : traiter le Seigneur Jésus-Christ comme un ami personnel. Il n'est pas un crédo, une pure doctrine mais il est Celui que nous avons en nous.

Dwight L Moody

A rule I have had for years is: to treat the Lord Jesus Christ as a personal friend. His is not a creed, a mere doctrine, but it is He Himself we have.

Dwight L Moody  

Foi et argent !

Si votre foi n'affecte pas votre usage de l'argent, alors votre foi est une mascarade.

Auteur inconnu

If your faith does not affect your use of money, then your faith is a charade.

Author Unknown

Omniscience parfaite

« Dieu connait chaque détail de ta vie, même les secrets de ton coeur. Il sait ce dont tu as besoin et dans son amour, il répondra à tes attentes. »

Auteur inconnu

Notre identité céleste

En ce qui concerne votre identité céleste, l'alignement se définit simplement comme le fait de vous positionner pour être en accord et vous allier avec ce que Dieu dit de vous. Il s'agit d'enlever tout ce qui ne ressemble pas à la personne que le ciel décrit et de revêtir ce qui lui ressemble.   

Dan McCollam

In terms of your heavenly identity, alignment is simply defined as positioning yourself to agree and ally with what God says about you. It’s taking off anything that doesn’t look like the person heaven describes and putting on the things that do.   

Dan McCollam

Ils témoignaient de la résurrection

Ils [les disciples] témoignaient de la résurrection, une question de fait, pas seulement de foi. Ils étaient convaincus d'un événement. Et leur volonté de mourir pour attester de cet événement est bien plus convaincante que la volonté d'autres personnes de mourir pour une simple croyance ou par loyauté envers une religion ou un chef religieux.

Dave Hunt

They [the disciples] were testifying to the resurrection, a question of fact, not merely of faith. They were convinced of an event. And their willingness to die for attesting to that event is far more convincing than the willingness of others to die for a mere belief or because of loyalty to a religion or religious leader.

Dave Hunt

Flop ou top ?

La Croix, qui semble le plus grand échec de Dieu, est en réalité le mystère de la vie le plus éclatant: elle révèle que Jésus est le Seigneur !

Auteur inconnu

Des craintes profondes

Si nous avons des craintes profondes que Dieu ne nous aime pas vraiment (comme c'est le cas de nombreux chrétiens), nous ne pouvons pas aller plus loin dans notre rapprochement de Dieu. Il arrivera un moment où nous craindrons de lui faire davantage confiance parce que nous ne pourrons pas être sûrs de son amour. Si nous nous regardons nous-mêmes, ou notre propre foi, ou nos circonstances, nous ne serons jamais libérés de ces peurs qui nous guettent. Satan y veillera. Mais lorsque nous levons les yeux et regardons la croix, nous trouvons la persuasion finale que Dieu est bienveillant à notre égard. Comment pourrait-il être contre nous alors que toute sa colère contre nous est tombée sur le Christ ? Comment pourrait-il ne pas se soucier de nous alors qu'il a donné le seul Fils qu'il avait pour nous ? Comment pouvons-nous douter de Lui quand Il nous a donné des preuves de Son amour suffisantes pour bannir tous les doutes ?

Sinclair Ferguson, Grow in Grace, 1989, p. 59.

If we have deep-seated fears that God does not really love us (as many Christians have), we can only go so far in growing nearer to God. There will come a point at which we will fear to trust Him any further because we cannot be sure of His love. When we look at ourselves, or our own faith, or our circumstances we will never be free from those lurking fears. Satan will see to that. But when we lift up our eyes and look on the cross we find the final persuasion that God is gracious towards us. How can He be against us when all His wrath against us fell upon Christ? How can He fail to care for us when He gave the only Son He had for our sake? How can we doubt Him when He has given us evidence of His love sufficient to banish all doubts?

Sinclair Ferguson, Grow in Grace, 1989, p. 59.

Ce que je veux !

" L'homme a souvent du mal à obtenir de Dieu ce qu'il veut, parce qu'il ne veut pas souvent le meilleur."

Auteur inconnu

Aube réconfortante

"L'aube de Dieu suit toujours l'obscurité de la douleur."

Woodrow Kroll

 "God's dawn always follows grief's darkness."

Woodrow Kroll

Tout est à Lui

Il n’existe pas un seul centimètre de l’existence humaine que le Christ, qui est le Seigneur de tous, ne pointe du doigt et ne dise "Ceci est mien".

Abraham Kuyper (1873-1920), théologien calviniste hollandais et homme d’état

In the total expanse of human life there is not a single square inch of which the Christ, who alone is sovereign, does not declare, 'That is mine!'

Abraham Kuyper (1873-1920), Dutch Calvinist theologian and statesman

Vieilles et nouvelles outres

"Personne ne songe à couper un morceau d'un habit neuf pour rapiécer un vieux vêtement. Sinon on abîme l'habit neuf et la pièce d'étoffe qu'on y aura découpée jure avec le vieil habit. De même personne ne met dans de vieilles outres du vin qui fermente encore sinon le vin nouveau les fait éclater, il répand, et les outres sont perdues. Non, il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves."

Luc 5,36-38

Un pasteur a commenté ainsi ce verset : « Nous voulons tous ce qui est nouveau, mais nous voulons continuer avec ce qui est ancien. Jésus nous dit de ne pas prendre notre nouvelle vie et d'essayer de la rattacher à notre vie passée. Cela ne marchera tout simplement pas. »