Dieu apparaîtra sous un visage que vous imaginerez, alors n'ayez pas peur si vous l'imaginez comme votre ami.
Auteur inconnu
God will appear in a face you will imagine him to be, So don’t be scared if you imagine him as your friend.
Unknown author
samedi 12 septembre 1987
vendredi 11 septembre 1987
S'approcher d'un Roi
" L'adoration ne consiste pas à se rapprocher de Dieu, de notre copain ou de notre ami. Il y a, bien sûr, une intimité avec Abba, mais nous ne sommes en aucun cas mis en place dans un partenariat d'égal à égal dans l'adoration. Un partenariat ou une koinonia entre égaux donne lieu à une communion, et non à un culte... L'adoration implique intrinsèquement une distinction entre le fidèle et celui qui est adoré".
Ben Witherington
“ Worship is not about our cozying up to God, our buddy or pal. There is, of course, intimacy with Abba, but we are in no way being set up in a partnership of equals in worship. A partnership or koinonia between equals results in fellowship, not worship…Worship inherently implies a distinction between the worshiper and the one worshiped.”
Ben Witherington
jeudi 10 septembre 1987
Dieu créa les cieux et la terre
Un pasteur a écrit : « La Bible nous révèle que “Dieu créa les cieux et la terre” (Genèse 1. 1). Il créa les animaux. Il créa l’homme à son image (voir Genèse 1. 20-27) ; il “souffla dans ses narines une respiration de vie, et l’homme devint une âme vivante” (Genèse 2. 7).
Dieu est à l’origine de tout ce qui existe. Il est la source de la vie. Parce qu’il a désobéi à Dieu, l’homme a été condamné à mort. Mais Dieu n’a pas voulu le laisser dans cet état. L’apôtre Paul le rappelle : “Vous étiez morts dans vos fautes et dans vos péchés”, c’est-à-dire sans la vie de Dieu, sans relation avec lui. Jésus Christ, “le prince de la vie” (Actes 3. 15), est entré dans la mort, puis il est ressuscité, afin de rendre impuissant celui qui avait le pouvoir de la mort, c’est-à-dire le diable. Il “a annulé la mort et a fait luire la vie” (2 Timothée 1. 10). Il communique même une vie nouvelle à tous ceux qui croient en lui ».
mercredi 9 septembre 1987
Une incertitude
L'incertitude quant à notre relation avec Dieu est l'une des choses les plus exaspérantes et les plus déprimantes. Elle rend l'homme sans cœur. Elle lui enlève la moelle. Il ne peut pas se battre, il ne peut pas courir. Il est facilement désemparé et cède. Il ne peut rien faire pour Dieu. Mais quand nous savons que nous sommes de Dieu, nous sommes vigoureux, courageux, invincibles. Il n'y a pas de vérité plus rapide que cette assurance.
Horatius Bonar
Uncertainty as to our relationship with God is one of the most enfeebling and dispiriting of things. It makes a man heartless. It takes the pith out of him. He cannot fight; he cannot run. He is easily dismayed and gives way. He can do nothing for God. But when we know that we are of God, we are vigorous, brave, invincible. There is no more quickening truth than this of assurance.
Horatius Bonar
mardi 8 septembre 1987
La confiance en soi
La confiance en soi est soit une fierté mesquine de notre propre étroitesse, soit la réalisation de notre devoir et de notre privilège en tant qu'enfants de Dieu.
Phillips Brooks
Self-confidence is either a petty pride in our own narrowness, or the realization of our duty and privilege as God’s children.
Phillips Brooks
lundi 7 septembre 1987
Un signal de ralliement de l'âme.
Dieu a planté la peur dans l'âme aussi véritablement qu'il a planté l'espoir et le courage. C'est une sorte de cloche ou de gong qui, à l'approche d'un danger, incite l'esprit à la vivacité et à l'évitement. C'est le signal de ralliement de l'âme.
James H. Aughey
God planted fear in the soul as truly as he planted hope and courage. It is a kind of bell or gong, which rings the mind into quick life and avoidance on the approach of danger. It is the soul’s signal for rallying.
James H. Aughey
dimanche 6 septembre 1987
Une base de faits
Le fondement de notre religion est une base de faits - le fait que la naissance, le ministère, les miracles, la mort, la résurrection par les évangélistes se soient réellement produits, dans leur propre connaissance personnelle.
Simon Greenleaf
The foundation of our religion is a basis of fact - the fact of the birth, ministry, miracles, death, resurrection by the Evangelists as having actually occurred, within their own personal knowledge.
Simon Greenleaf
samedi 5 septembre 1987
La Bible selon Jean Chrysostome
Homélie IX sur l’épître aux Colossiens
Écoutez donc, gens du monde : procurez-vous ces livres qui contiennent les remèdes de l’âme. Si vous n’en voulez pas beaucoup, procurez-vous au moins le Nouveau Testament, les Actes des apôtres, les Évangiles. Vous y trouverez des leçons bonnes en tout temps… Venez-vous à éprouver une perte d’argent, la mort est-elle à votre porte, perdez-vous quelqu’un des vôtres ? Jetez les yeux sur ces divins formulaires, pénétrez-vous-en, retenez-les bien. C’est l’ignorance de l’Écriture qui engendre tous les maux. Les ignorer, c’est marcher à la guerre sans armes, c’est être sans défense !
vendredi 4 septembre 1987
Prier et étudier
" La prière sans étude est une présomption. L'étude sans prière est l'athéisme."
Robert Sanderson
jeudi 3 septembre 1987
De tout temps
L'église primitive n'avait pas de Bible à lire ou à étudier, mais ils savaient comment prier. La prière existait avant la Bible.
G.W. North
The early church did not have a Bible to read or to study, but they knew how to pray. Prayer was before the Bible was.
G.W. North
mercredi 2 septembre 1987
La façon de savoir que Dieu existe
La façon de savoir que Dieu existe est de lui faire confiance. La façon de savoir que l'électricité existe n'est pas par la théorie mais en l'utilisant. Commencez simplement à croire en Dieu, agissez en conséquence et les doutes disparaîtront. Vivez comme s'il y avait un Dieu et vous saurez qu'il existe. La foi en Dieu est notre propre capacité naturelle rendue opérationnelle par le Saint-Esprit. Utiliser la foi, c'est se laisser conduire par le Saint-Esprit. Dieu n'est pas "ma foi en Dieu", mais il vient à moi lorsque je suis prêt à lui faire confiance. Essayez aujourd'hui. Cela fonctionne vraiment. Que Dieu vous bénisse.
Reinhard Bonkke
The way to know that God exists is to trust Him. The way to know that electricity exists is not by theory but by using it. Simply begin believing God, act on it and doubts will disappear. Live as if there were a God and you will know there is. Faith in God is our own natural ability made operative by the Holy Spirit. To use faith is to be led by the Holy Spirit. God is not "my faith in God", but He comes to me when I am prepared to trust Him. Try today. It really works. God bless you.
Reinhard Bonkke
mardi 1 septembre 1987
Aider les démunis
C'est notre souci des démunis, notre pratique de la bienveillance, qui nous marque aux yeux de nombre de nos adversaires. "Regardez seulement", disent-ils, "regardez comme ils s'aiment" (eux-mêmes étant livrés à la haine mutuelle). "Regardez comme ils sont prêts à mourir les uns pour les autres" (ils sont eux-mêmes plus prêts à s'entretuer). C'est ainsi que ce dicton est devenu un fait : "Par la présente, tous les hommes sauront que vous êtes Mes disciples, si vous avez de l'amour les uns pour les autres".
Tertullien
It is our care for the helpless, our practice of lovingkindness, that brands us in the eyes of many of our opponents. “Only look,” they say, “look how they love one another” (they themselves being given over to mutual hatred). “Look how they are prepared to die for one another” (they themselves being readier to kill each other). Thus had this saying become a fact, “Hereby shall all men know that ye are My disciples, if ye have love one to another.”
Tertullian
lundi 31 août 1987
Avertissement
Tout ce qui affaiblit ta raison, altère la tendresse de ta conscience, obscurcit ton sens de Dieu, ou te prive du plaisir des choses spirituelles, tout ce qui augmente l'autorité de ton corps sur ton esprit, cette chose est un péché.
Susanna Wesley, (1669-1742), mère de John et Charles Wesley, écrit à son fils John avant qu'il ne parte à l'université.
Whatever weakens your reason, impairs the tenderness of your conscience, obscures your sense of God, or takes off the delight for spiritual things, whatever increases the authority of your body over your mind, that thing is sin.
Susanna Wesley, (1669-1742), mother of John and Charles Wesley, written to her son John before he departed to college.
dimanche 30 août 1987
Ce qui doit nous inspirer
« C’est le Saint Esprit, et non l’observance de règles, de lois, qui doit inspirer notre vie, nos actes et nos attitudes. La vie chrétienne ne se résume donc pas à une compréhension juste de la doctrine biblique, ni même à sa mise en pratique. Elle est une réalité chaleureuse et bienfaisante qui inclut notre personne tout entière, notre intelligence, notre volonté, nos émotions, et qui nous pousse à aimer “en action et en vérité” (1 Jean 3. 18). “L’amour se réjouit avec la vérité” (1 Corinthiens 13. 6). »
Auteur inconnu
samedi 29 août 1987
Les droits de Dieu
« Dieu a des droits, ils sont trop souvent bafoués. Ce sont les droits de Celui qui a créé l’homme. Dieu a établi aussi des lois morales qu’il a fait écrire dans la Bible. Elles ont pour but de lier le bonheur de la créature à l’honneur dû au Créateur. Beaucoup de personnes ne voient dans ces lois que des atteintes à leur liberté. Pour n’en citer que quelques-unes, celles qui concernent le mariage et la famille sont contournées aujourd’hui de tant de manières !
Mais Dieu a aussi des droits liés à son amour. Pour sauver les hommes asservis au pouvoir du diable, il n’a pas épargné son propre Fils, il l’a livré pour nous tous (Romains 8. 32). Est-ce qu’un don pareil ne donne pas à Dieu des droits sur ceux qu’il a aimés, c’est-à-dire sur vous et sur moi ? »
Auteur inconnu
vendredi 28 août 1987
Dieu est comme un parent
Dieu est comme un parent, et vous êtes son enfant qui apprend à marcher. Il est loin et te regarde, alors quand un jour tu tombes ou trébuches. Il est là pour te rattraper.
Auteur inconnu
God is like the parent, and you are his child learning how to walk. He’s far away watching you, so when the day you fall or stumble. He’s there to catch you.
Unknown author
jeudi 27 août 1987
Un questionnement important
John Bacon, éminent sculpteur anglais du 18e siècle, a dit sur son lit de mort :
"Ce que j’étais comme artiste semblait avoir quelque importance pendant ma vie, mais ce que je suis vraiment comme croyant au Seigneur Jésus-Christ est la seule chose qui importe maintenant pour moi".
"Ce que j’étais comme artiste semblait avoir quelque importance pendant ma vie, mais ce que je suis vraiment comme croyant au Seigneur Jésus-Christ est la seule chose qui importe maintenant pour moi".
mercredi 26 août 1987
Être un leader
Si vous vous considérez trop important pour servir là où personne ne le remarque et que vous n'avez donc aucun avantage à pousser votre plate-forme, vous ne serez jamais efficace en tant que leader.
Auteur inconnu
If you consider yourself too important to serve where no one notices and thus there is no advantage given to your push your platform, then you'll never be effective as a leader.
Author Unknown
mardi 25 août 1987
Le pouvoir de résurrection de Jésus
Le pouvoir de résurrection de Jésus a brisé le pouvoir captif de Satan. Lorsqu'il a conduit les saints de l'Ancien Testament du paradis au ciel, il a conduit les captifs en captivité !
Léon Morris
The resurrection power of Jesus broke Satan's captive power. When He led the Old Testament saints from paradise to heaven, He led captivity captive!
Leon Morris
lundi 24 août 1987
Regarder vers Jésus
Faites une pause, puis réfléchissez. Le Fils éternel de Dieu, Créateur de l'univers, adoré par les anges et les archanges, s'est offert à votre place. Il s'est offert librement, volontairement et avec joie, pour supporter le jugement que mérite votre péché, et pour le supporter d'une manière sainte - en disant le parfait "oui et Amen" à la sainteté du jugement, que votre cœur corrompu n'aurait jamais pu dire. En ce qui concerne l'expiation de vos péchés, la seule chose que vous devez à Dieu est une gratitude sans fin.
Nick Needham
Pause, then, and contemplate. The eternal Son of God, Creator of the universe, worshiped and adored by angels and archangels, has offered Himself in your place. He has offered Himself freely, willingly, and gladly, to endure the judgment that your sin deserves, and to endure it in a holy way – saying the perfect “yea and Amen!” to the holiness of the judgment, which your corrupt heart could never have said. As far as atoning for your sins is concerned, the only thing you owe God is endless gratitude.
Nick Needham
Inscription à :
Articles (Atom)