Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

mardi 6 janvier 1987

Le Christ est le Fils de Dieu


Le Christ est le Fils de Dieu qui est mort pour la rédemption des pécheurs et qui est ressuscité après trois jours. C'est la plus grande vérité de l'univers. Je meurs à cause de ma croyance en Christ. 

Watchman Nee

Christ is the Son of God who died for the redemption of sinners and resurrected after three days. This is the greatest truth in the universe. I die because of my belief in Christ. 

Watchman Nee


lundi 5 janvier 1987

La mesure de notre spiritualité


La mesure de notre spiritualité est la quantité de louanges et de remerciements dans notre prière.  
D. Martyn Lloyd-Jones

The measure of our spirituality is the amount of praise and thanksgiving in our prayer.  

D. Martyn Lloyd-Jones

dimanche 4 janvier 1987

Une lumière sur notre vie

" La Parole de Dieu est la lumière de notre vie; autrement nous sommes privés de la gloire de Dieu".
Martin Luther

samedi 3 janvier 1987

Le discernement


Le discernement n'est rien d'autre que la capacité de décider entre la vérité et l'erreur, le bien et le mal. Le discernement est le processus consistant à faire des distinctions minutieuses dans notre réflexion sur la vérité. En d'autres termes, la capacité à penser avec discernement est synonyme de capacité à penser de manière biblique.

John MacArthur

Discernment is nothing more than the ability to decide between truth and error, right and wrong. Discernment is the process of making careful distinctions in our thinking about truth. In other words, the ability to think with discernment is synonymous with an ability to think biblically.

John MacArthur


vendredi 2 janvier 1987

Glorifier Dieu



Or, qu'est-ce que glorifier Dieu, sinon se réjouir de la gloire qu'il a déployée ? Une simple compréhension des perfections de Dieu ne peut être la fin de la création ; car on peut aussi bien ne pas la comprendre, que la voir et ne pas se réjouir de sa vue. La fin suprême de la création ne peut pas non plus être la déclaration de la gloire de Dieu aux autres ; car la déclaration de la gloire de Dieu ne sert à rien d'autre qu'à susciter la joie en nous-mêmes et chez les autres à cause de ce qui est déclaré.

Jonathan Edwards

Now what is glorifying God, but a rejoicing at that glory He has displayed? An understanding of the perfections of God, merely, cannot be the end of the creation; for he had as good not understand it, as see it and not be at all moved with joy at the sight. Neither can the highest end of creation be the declaring God’s glory to others; for the declaring God’s glory is good for nothing otherwise than to raise joy in ourselves and others at what is declared.

Jonathan Edwards

jeudi 1 janvier 1987

Les prières du coeur


La vraie prière se mesure au poids, et non à la longueur. Un seul gémissement devant Dieu peut contenir plus de plénitude de prière qu'une fine oraison de grande longueur.  

Charles Spurgeon

True prayer is measured by weight, not by length. A single groan before God may have more fullness of prayer in it than a fine oration of great length.  

Charles Spurgeon

mercredi 31 décembre 1986

Deux façons


Il n'y a que deux façons de croire que vous pouvez venir à Dieu : soit par les mérites du Christ, soit par vos propres mérites. C'est soit par la grâce et la grâce seule, soit par les œuvres ou un mélange de grâce et d'œuvres. Il n'y a que deux choses. Il n'y a que deux sortes de religion dans le monde. La religion de l'accomplissement divin, la religion de l'accomplissement humain, le christianisme, le véritable évangile est la religion de l'accomplissement divin : Dieu fait tout, vous croyez simplement. Tous les autres systèmes religieux dans le monde sont une religion de l'accomplissement humain.

John MacArthur

There are only two ways that you can believe you can come to God; either on the merits of Christ or on your own merits. It’s either by grace and grace alone or it’s by works or some mixture of grace and works. It’s only two things. There’s only two kinds of religion in the world. The religion of divine accomplishment, the religion of human achievement, Christianity, the true gospel is the religion of divine accomplishment: God does it all, you simply believe. Every other religious system in the world is a religion of human achievement.

John MacArthur

mardi 30 décembre 1986

Le feu du Saint-Esprit


Que le feu du Saint-Esprit en vous brûle plus fort que le feu du monde qui brûle autour de vous.

Auteur inconnu

May the Fire of the Holy Spirit in you burn brighter than the fire of the world burning around you.

Author Unknown

lundi 29 décembre 1986

La vie de Dieu



Dieu... vit en dehors des lois de la physique, et... est omniprésent partout à la fois, travaillant à travers différents dons et différentes personnes en même temps. La vérité est que Dieu pourrait avoir une conversation intime avec vous pendant qu'il me corrige, se réjouir avec quelqu'un qui vient d'être sauvé, et être en colère contre un meurtrier qui a pris la vie de quelqu'un - tout cela en même temps ! Dieu peut avoir une relation personnelle avec 7,7 milliards de personnes sur la planète, avoir une conversation avec chacune d'entre elles en même temps et disposer de la bande passante nécessaire pour créer un autre univers... tout cela simultanément. Dieu n'est pas humain, il est Dieu.

Kris Vallotton

God... lives outside the laws of physics, and... is omnipresent everywhere at once, working through different gifts and various people all at the same time. The truth is that God could be having an intimate conversation with you while He is correcting me, rejoicing with someone who just got saved, and being angry with a murderer who took the life of someone—all at the same time! God can have a personal relationship with 7.7 billion people on the planet, carry on a conversation with all of them at the same time and still have the bandwidth to create another universe . . . all simultaneously. God is not human; He is God.

Kris Vallotton

dimanche 28 décembre 1986

Sa vie est liée à la tienne


En tant que l'un de ses rachetés, vous faites ses délices et tous ses désirs se tournent vers vous, avec le désir d'un amour plus fort que la mort et que de nombreuses eaux ne peuvent éteindre. Son cœur se languit de toi, cherchant ta communion et ton amour. S'il le fallait, il pourrait mourir à nouveau pour te posséder... Sa vie est liée à la tienne ; tu es pour Lui inexprimablement plus indispensable et plus précieux que tu ne peux le savoir.

Andrew Murray

As one of His redeemed ones, you are His delight, and all His desire is to you, with the longing of a love which is stronger than death, and which many waters cannot quench. His heart yearns after you, seeking your fellowship and your love. Were it needed, He could die again to possess you... His life is bound up in yours; you are to Him inexpressibly more indispensable and precious than you ever can know.

Andrew Murray

samedi 27 décembre 1986

Un pardon important


" Si nos péchés sont pardonnés, nos meilleures choses sont encore à venir." 

J.C. Ryle

vendredi 26 décembre 1986

Le cœur reconnaissant


Le cœur ingrat ne découvre aucune pitié ; mais que le cœur reconnaissant balaye la journée et, comme l'aimant trouve le fer, il trouvera, à chaque heure, des bénédictions célestes ! 

Henry Ward Beecher

The unthankful heart discovers no mercies; but let the thankful heart sweep through the day and, as the magnet finds the iron, so it will find, in every hour, some heavenly blessings!

Henry Ward Beecher

jeudi 25 décembre 1986

L'expérience de la plénitude du Christ


" C'est ma prière pour vous qu'à ce Noël vous fassiez l'expérience de la plénitude du Christ, que vous sachiez dans votre coeur l'effusion de la grâce sur la grâce, que la gloire du Fils unique du Père brille dans votre coeur pour donner la lumière de la connaissance de la gloire de Dieu sur le visage de Christ, afin que vous soyez étonnés que le Christ puisse être si réel pour vous." 

John Piper

mercredi 24 décembre 1986

Passer par des moments difficiles



Passer par des moments difficiles ne signifie pas que Dieu vous a tourné le dos. Il est plutôt rédempteur, ce qui signifie qu'il prend ces choses douloureuses et difficiles et les retourne à l'ennemi en vous modelant et en vous perfectionnant à l'image de son Fils.

Robby Dawkins

Going through rough times does not mean God has turned His back on you. Rather, He is redemptive, which means He is taking those painful, hard things and turning them back onto the enemy by molding and perfecting you into the image of His Son.

Robby Dawkins

mardi 23 décembre 1986

Que se passerait-il si ...


Que se passerait-il si vous vous concentriez sur les bénédictions plutôt que sur les fardeaux ?

Une vie remplie de gratitude place les circonstances de notre vie dans un nouveau contexte : reconnaissants pour ce que nous avons, et plus concentrés sur les abondantes bénédictions que nous avons reçues de Lui. En fait, des études ont montré que la gratitude augmente effectivement le bonheur !

Auteur inconnu

What would happen if you focused on blessings instead of burdens?

A life filled with gratitude puts the circumstances of our lives into a new context: thankful for what we have, and more focused on the abundant blessings we have received from Him. In fact, studies have shown that gratitude effectively increases happiness!

Unknown author

lundi 22 décembre 1986

Regardez L'Évangile !

Regardez L'Évangile n'a pas besoin de faire appel à ces preuves qui parlent à l'intelligence sans parvenir toujours à la convaincre. Il repose sur un fait, un fait que chacun de nos dimanches proclame ... : Jésus est ressuscité. S'il ne l'était pas, il serait demeuré dans le tombeau ; s'il en est sorti, c'est qu'il est le Fils de Dieu, et s'il est le Fils de Dieu, l‘Evangile est vrai. Que l'on conteste, que l'on objecte, que l'on discute, que l'on raille, que l'on nie, toute cette agitation vient se briser, comme la vague contre le rocher, contre le fait de la divinité de Jésus-Christ, attesté par sa résurrection.

Edouard Robert-Tissot

(Sermon - 1876) pasteur

dimanche 21 décembre 1986

Un don universel


Je crois que le don le plus universel, la bénédiction la plus universelle qui vient de la grâce commune de Dieu à l'humanité est le temps ; le temps de se repentir, le temps de croire, le temps accordé par la patience de Dieu, la patience de Dieu. Il est patient parce qu'il est miséricordieux.

John MacArthur

I believe that the most universal gift, the most universal blessing that comes from God’s common grace to humanity is time; time to repent, time to believe, time granted by God’s patience, God’s patience. He is patient because He is merciful.

John MacArthur

samedi 20 décembre 1986

A qui ai-je fait le mal ?



"Charles Spurgeon disait qu'il détestait son péché non pas parce qu'il le damnait personnellement mais parce qu'il avait fait mal au Christ à cause de lui. Spurgeon déclarait que sa pire douleur était d'avoir ainsi affligé son Dieu.
Cela me fait dire que si l'égocentrisme nous pousse à ne regarder qu'à nous-même et à l'intérêt que nous tirons ou la perte que nous devons consentir en chaque situation, la véritable spiritualité doit être personnellement désintéressée et ne voir alors que les conséquences de nos attitudes vis à vis des autres et en particulier de Dieu.
Quand vous pensez à votre péché, pensez-vous au mal que vous vous faites ou au mal que vous faites aux autres et au Seigneur?"
Auteur inconnu

vendredi 19 décembre 1986

Les gens du royaume du Christ


Les gens du royaume du Christ ne doivent pas refléter le monde, mais ils doivent l'influencer ; ils doivent être dans le monde, mais ne pas en faire partie.

John MacArthur, Matthew 1-7, Moody, 1985, p. 236.

Christ’s kingdom people are not to reflect the world but they are to influence the world; they are to be in it but not of it.

John MacArthur, Matthew 1-7, Moody, 1985, p. 236.

jeudi 18 décembre 1986

Une simple lettre morte ?


Sans la puissance du Saint-Esprit, la Bible est inactive, inopérante ; une simple lettre morte !

Octavius Winslow

Unaccompanied by the power of the Holy Spirit, the Bible is inactive, inoperative; a mere dead letter!

Octavius Winslow