Obéissez-lui

Le Christ a été trop longtemps enfermé dans la messe ou dans le Livre ; laissez-le être votre prophète, votre prêtre et votre roi. Obéissez-lui.

GEORGE FOX (1624-1691) 

FONDATEUR ANGLAIS DE LA SOCIÉTÉ DES AMIS (LES QUAKERS)

Christ has been too long locked up in the mass or in the Book; let him be your prophet, priest and king. Obey him.

GEORGE FOX (1624–1691) 

ENGLISH FOUNDER OF THE SOCIETY OF FRIENDS (THE QUAKERS)

Nos circonstances difficiles

Nous avons des soucis, des fardeaux qui nous pèsent. Nous sommes bien fatigués mais nous hésitons à nous décharger, à nous abandonner. Soyons certains que, si Dieu apprécie notre service, il désire aussi, et surtout, notre confiance. Elle a plus de prix pour lui qu’une activité surabondante. Ainsi, le meilleur moyen de lui exprimer notre amour, c’est de nous appuyer bien fort sur lui !

Auteur inconnu

Le Christ est la personne la plus unique de l'histoire

Le Christ est la personne la plus unique de l'histoire. Aucun homme ne peut écrire une histoire de la race humaine sans donner la première et la plus grande place au professeur sans le sou de Nazareth. 

H. G. WELLS (1866-1946) ROMANCIER ET HISTORIEN POPULAIRE ANGLAIS 

Christ is the most unique person in history. No man can write a history of the human race without giving first and foremost place to the penniless teacher of Nazareth. 

H. G. WELLS (1866–1946) ENGLISH NOVELIST AND POPULAR HISTORIAN 

L'endurance

L'endurance au milieu de la souffrance, et non le succès, la santé ou la richesse, est la marque d'une vie chrétienne authentique. En outre, c'est la foi et l'espérance au milieu de la souffrance, et non la délivrance miraculeuse, qui montrent le plus clairement la toute suffisance de Dieu à un monde désespéré.

Scott Hafemann, The God of Promise and the Life of Faith. Crossway Books, 2001, p. 167.

Endurance in the midst of suffering, not success, health, or wealth, is the mark of a genuine Christian life. Furthermore, it is faith and hope in the midst of suffering, not miraculous deliverance from it, that display most clearly the all-sufficiency of God to a despairing world.

Scott Hafemann, The God of Promise and the Life of Faith. Crossway Books, 2001, p. 167.

Prouvez la fidélité de Dieu

Prouvez la fidélité de Dieu en lui confiant tous vos besoins. Gardez seulement un cœur droit. Mais si vous vivez dans le péché et si vous faites volontairement et habituellement des choses que vous savez être contraires à la volonté de Dieu, alors vous ne pouvez pas vous attendre à ce qu'Il vous entende (Ps. 66:18-19).

George Muller, The Autobiography of George Muller, 1984, p. 131.

Prove the faithfulness of God by carrying your every want to Him. Only maintain an upright heart. But if you live in sin and if you willfully and habitually do things which you know are contrary to the will of God, then you cannot expect Him to hear you (Ps. 66:18-19).

George Muller, The Autobiography of George Muller, 1984, p. 131.

La consécration et la foi

La consécration et la foi sont des questions de cœur, et le problème de la plupart des gens se situe à ce niveau ; mais, sans aucun doute, il y a des gens dont le problème se situe au niveau de la tête. Ils ne parviennent pas à obtenir la bénédiction parce qu'ils cherchent quelque chose de bien trop petit. 

Samuel Logan Brengle

Consecration and faith are matters of the heart, and the trouble with most people is there; but, no doubt, there are some people whose trouble is with the head. They fail to get the blessing because they are seeking something altogether too small. 

Samuel Logan Brengle

Fonctionnement pratique

"La vraie foi n'est jamais considérée comme passive - elle est toujours obéissante."

John MacArthur

Le caractère de Jésus

Le caractère de Jésus n'a pas seulement été le modèle le plus élevé de la vertu, mais aussi la plus forte incitation à la pratiquer, et il a exercé une influence si profonde que l'on peut vraiment dire que le simple récit de trois courtes années de vie active a fait plus pour régénérer et adoucir l'humanité que toutes les disquisitions des philosophes et toutes les exhortations des moralistes. 

W. E. H. LECKY (WILLIAM EDWARD HARTPOLE LECKY) 

(1838-1903) HISTORIEN IRLANDAIS 

The character of Jesus has not only been the highest pattern of virtue, but the strongest incentive in its practice, and has exerted so deep an influence, that it may be truly said that the simple record of three short years of active life has done more to regenerate and to soften mankind than all the disquisitions of philosophers and all the exhortations of moralists. 

W. E. H. LECKY (WILLIAM EDWARD HARTPOLE LECKY) 

(1838–1903) IRISH HISTORIAN 

Un cœur corrompu et impie

Un cœur corrompu et impie sera finalement exposé par une parole corrompue et impie... Si la langue n'est pas contrôlée par Dieu, c'est un indicateur certain que le cœur ne l'est pas non plus.

John MacArthur, James, Moody, 1998, p. 88.

A corrupt and unholy heart eventually will be exposed by corrupt and unholy speech… If the tongue is not controlled by God, it is a sure indicator that the heart is not, either.

John MacArthur, James, Moody, 1998, p. 88.

La jouissance de la grâce gratuite de Dieu

Comme il est facile de vivre plus ou moins dans la jouissance de la grâce gratuite de Dieu, et pourtant de ne pas réaliser que nous sommes appelés à remplir un but divinement désigné. 

Duncan Campbell

How easy it is to live more or less in the enjoyment of God's free grace, and yet not realize that we are called to fulfill a divinely appointed purpose. 

Duncan Campbell

Un prédicateur de cœur.

Prier fait du prédicateur un prédicateur de cœur. La prière met le cœur du prédicateur dans le sermon du prédicateur ; la prière met le sermon du prédicateur dans le cœur du prédicateur.

E.M. Bounds, Power Through Prayer, chapitre 12.

Praying makes the preacher a heart preacher. Prayer puts the preacher’s heart into the preacher’s sermon; prayer puts the preacher’s sermon into the preacher’s heart.

E.M. Bounds, Power Through Prayer, Chapter 12.

Un Évangile anticipateur

Cet Évangile anticipe un monde bien différent du Narnia de C.S. Lewis, où c'est "toujours l'hiver, et jamais Noël". La promesse de l'Évangile est que c'est "toujours Noël". Être "en Christ", c'est profiter de chaque matin comme d'un matin de Noël avec la famille de Dieu, en célébrant le don de Dieu autour de l'arbre de vie.

Kevin Vanhoozer, This We Believe, John Armstrong et John Woodbridge, ed. Zondervan, 2000, p. 76.

This Gospel anticipates a world far different from C.S. Lewis’s Narnia, where it is “always winter, and never Christmas.” The promise of the Gospel is that it is “always Christmas.” To be “in Christ” is to enjoy each morning as a Christmas morning with the family of God, celebrating the gift of God around the tree of life.

Kevin Vanhoozer, This We Believe, John Armstrong and John Woodbridge, ed. Zondervan, 2000, p. 76.

L'excitation de recevoir un cadeau

Nous connaissons l'excitation de recevoir un cadeau - nous aimons le déballer pour voir ce qu'il contient. Il en va de même avec nos enfants - ce sont des cadeaux que nous déballons pendant des années, à mesure que nous découvrons les caractères uniques que Dieu a créés pour eux.   

Cornelius Plantinga, Jr.

We know the excitement of getting a present- we love to unwrap it to see what is inside. So it is with our children - they are gifts we unwrap for years as we discover the unique characters God has made them.   

Cornelius Plantinga, Jr.

Jésus a une signification pour notre monde

Jésus a une signification pour notre monde parce qu'une puissante force spirituelle jaillit de lui et traverse également notre être. Ce fait, qui ne peut être ni ébranlé ni confirmé par aucune découverte historique, est le fondement solide du christianisme. 

ALBERT SCHWEITZER (1875-1965) 

MUSICIEN D'ORIGINE ALSACIENNE, SPÉCIALISTE DU NOUVEAU TESTAMENT, 

MISSIONNAIRE MÉDICAL ET LAURÉAT DU PRIX NOBEL DE LA PAIX. 

Jesus means something to our world because a mighty spiritual force streams forth from him and flows through our being also. This fact can neither be shaken nor confirmed by any historical discovery.It is the solid foundation of Christianity. 

ALBERT SCHWEITZER (1875–1965) 

ALSACE-BORN MUSICIAN, NEW TESTAMENT SCHOLAR, MEDICAL MISSIONARY AND NOBEL PEACE PRIZE WINNER 

Notre problème

Nous échouons dans notre devoir de l'étude de la Parole de Dieu, pas vraiment parce qu'il est difficile de comprendre, ni parce que c'est fade et ennuyeux, mais parce que c'est un travail. Notre problème n'est pas un manque d'intelligence ou un manque de passion. Notre problème est que nous sommes paresseux. 

R.C. Sproul

Le point culminant du bonheur de Dieu

Le point culminant du bonheur de Dieu est le plaisir qu'il prend dans les échos de son excellence dans les louanges de son peuple.

John Piper

The climax of God's happiness is the delight He takes in the echoes of His excellence in the praises of His people.

John Piper

Dans nos combats contre le péché

Dans nos combats contre le péché, nous avons besoin d'une équipe de personnes. Nous avons besoin d'enseignants pour nous aider à comprendre la Bible, de prophètes pour nous aider à l'appliquer, d'intercesseurs pour prier pour nous, de prédicateurs pour attirer notre attention sur le Christ, d'encourageurs pour nous rappeler la grâce de Dieu lorsque nous avons l'impression d'échouer, d'hommes et de femmes sages pour discerner lorsque nous prenons des décisions insensées, et de personnes de foi pour nous dire que tout ce que Dieu a dit est vrai en Christ. En d'autres termes, les dons que Dieu nous fait sont des personnes - pas seulement une personne, mais l'Église. C'est ainsi que le Christ nous rencontre. La raison pour laquelle nous avons besoin de tant de personnes est que nous avons besoin du Christ lui-même. Puisque sa gloire et ses dons sont si immenses, nous avons besoin de nombreuses personnes, et non d'une seule personne.

Edward Welch, Addictions - A Banquet in the Grave, 2001, p. 252.

In our battles with sin, we need a team of people. We need teachers to help us understand Scripture, prophets to help us apply it, interceders to pray for us, preachers to focus our eyes on Christ, encouragers to remind us of God’s grace when we feel like failures, wise men and women to discern when we are making foolish decisions, and people of faith to tell us that everything God has said is true in Christ. In other words, God’s gifts to us are people – not just one person, but the church. This is how Christ meets us. The reason we need so many people is that we need Christ Himself. Since His glory and gifts are so immense, we need many people, not just an individual person.

Edward Welch, Addictions – A Banquet in the Grave, 2001, p. 252.

La paternité

Je n'ai jamais été capable de voir que la création implique nécessairement la paternité. Je crois que Dieu a créé beaucoup de choses qui ne sont pas ses enfants. N'a-t-il pas fait les cieux et la terre, la mer et ce qu'elle contient, et sont-ils ses enfants ? Vous dites que ce ne sont pas des êtres rationnels et intelligents ; mais il a fait les anges, qui occupent une position éminemment élevée et sainte, sont-ils ses enfants ? A quel ange a-t-il jamais dit : "Tu es mon fils" ? Je ne trouve pas, en règle générale, que les anges soient appelés les enfants de Dieu ; et je dois démentir l'idée que la simple création amène Dieu nécessairement dans la relation d'un Père.

Charles H. Spurgeon

I have never been able to see that creation necessarily implies fatherhood. I believe God has made many things that are not His children. Did He not make the heavens and the earth, the sea and the fullness thereof and are they His children? You say these are not rational and intelligent beings; but He made the angels, who stand in an eminently high and holy position, are they His children? "Unto which of the angels said He at any time, you are My son?" I do not find, as a rule, that angels are called the children of God; and I must demur to the idea that mere creation brings God necessarily into the relationship of a Father.

Charles H. Spurgeon

Le pardon n'est pas un sentiment

"Le pardon n'est pas un sentiment, c'est un engagement. C'est un choix de faire preuve de miséricorde, et non de retenir l'offense contre l'offenseur. Le pardon est une expression de l'amour."

Gary Chapman

“Forgiveness is not a feeling; it is a commitment. It is a choice to show mercy, not to hold the offence up against the offender. Forgiveness is an expression of love.”

Gary Chapman

C'est le chemin de la bénédiction

Jésus a dit : "Heureux les pauvres en esprit" - contrairement à ce que nous pourrions penser, être brisé est le chemin de la bénédiction ! Il n'y a pas de routes alternatives, pas de raccourcis. La chose même que nous redoutons et à laquelle nous sommes tentés de résister est en fait le moyen d'obtenir les plus grandes bénédictions de Dieu dans nos vies.

Nancy Leigh DeMoss, Brokenness, The Heart God Revives, Moody Publishers, 2002, p. 105. 

Jesus said, “Blessed are the poor in spirit” – contrary to what we would expect, brokenness is the pathway to blessing! There are no alternative routes; there are no short-cuts. The very thing we dread and are tempted to resist is actually the means to God’s greatest blessings in our lives.

Nancy Leigh DeMoss, Brokenness, The Heart God Revives, Moody Publishers, 2002, p. 105.