L’Évangile est ouvert à tous

L’Évangile est ouvert à tous ; le pécheur le plus respectable n'a pas plus de droits sur lui que le pire. 

D. Martyn Lloyd-Jones

Le compagnonnage éternel

Au ciel, vous jouirez d'un compagnonnage éternel qui sera plus parfait que n'importe quel partenariat terrestre. La différence est que vous aurez une relation aussi parfaite avec chaque autre personne au ciel. Si avoir une relation aussi profonde avec votre conjoint ici est si merveilleux, imaginez combien il sera glorieux de jouir d'une relation parfaite avec chaque être humain dans toute l'étendue du ciel - pour toujours !

John MacArthur, The Glory of Heaven, 1996, page 138.

You will enjoy an eternal companionship in heaven that is more perfect than any earthly partnership. The difference is that you will have such a perfect relationship with every other person in heaven as well. If having such a deep relationship with your spouse here is so wonderful, imagine how glorious it will be to enjoy a perfect relationship with every human in the whole expanse of heaven – forever!

John MacArthur, The Glory of Heaven, 1996, page 138.

La souffrance de ton Fils nous apporte le pain de la vie

De même que le grain de blé doit mourir dans la terre pour donner une riche récolte, de même ton Fils est mort sur la croix pour donner une riche récolte d'amour. De même que la récolte de blé doit être moulue en farine pour faire du pain, ainsi la souffrance de ton Fils nous apporte le pain de la vie. De même que le pain donne à notre corps la force de travailler chaque jour, le corps ressuscité de ton Fils nous donne la force d'obéir à tes lois. 

THOMAS MUNZER (C. 1490-1525) ANABAPTISTE ET RÉFORMATEUR ALLEMAND 

Just as a grain of wheat must die in the earth in order to bring forth a rich harvest, so your Son died on the cross to bring a rich harvest of love. Just as the harvest of wheat must be ground into flour to make bread, so the suffering of your Son brings us the bread of life. Just as bread gives our bodies strength for our daily work, so the risen body of your Son gives us strength to obey your laws. 

THOMAS MUNZER (C. 1490–1525) GERMAN ANABAPTIST AND REFORMER 

Comment pouvons-nous aimer le péché ?

Comment pouvons-nous aimer le péché, quand nous nous rappelons que c'est à cause de nos péchés que Jésus est mort ?

J.C. Ryle, The Cross: A Call to the Fundamentals of Religion.

How can we love sin, when we remember that because of our sins Jesus died?

J.C. Ryle, The Cross: A Call to the Fundamentals of Religion.

L'expérience chrétienne

L'expérience chrétienne, du début à la fin, est un voyage dans la foi.

Watchman Nee

The Christian experience, from start to finish, is a journey of faith.

Watchman Nee

La Bible

La Bible, en tant qu'œuvre créatrice de l'homme, analogue à la Création de Dieu et inspirée par le même Créateur, est possible sur la base de l'imago Dei-de la vérité révélée dans Genèse 1 et 2 selon laquelle l'homme est fait à l'image de Dieu. Ce n'est que sur la base de cette vérité que l'Esprit de Dieu a pu agir à travers certains auteurs humains choisis et, en un sens, rendre manifeste dans des mots humains la Parole même de Dieu et ses voies avec les hommes.

GEORGE HOBSON

CHANOINE THÉOLOGIEN, CATHÉDRALE AMÉRICAINE DE PARIS

The Bible, as a creative work of men analogous to the Creation of God and inspired by the same Creator, is possible on the basis of the imago Dei—of the truth revealed in Genesis 1 and 2 that man is made in God’s image. Only on the basis of this truth could God’s Spirit be able to move through certain chosen human authors and in a sense make manifest in human words God’s Very Word and His ways with men.

GEORGE HOBSON

CANON THEOLOGIAN, AMERICAN CATHEDRAL IN PARIS

Le Seigneur m'aide toujours lorsque je prêche

Le Seigneur m'aide toujours lorsque je prêche, à condition que je l'aie sincèrement cherché en privé... Mon aide principale est la prière. Chaque fois que j'étudie une seule partie de la vérité divine, j'y gagne toujours un peu de lumière après avoir prié et médité à son sujet. Il est souvent difficile de prier beaucoup en raison de la faiblesse de la chair, des infirmités physiques et d'un emploi du temps chargé. Mais personne ne doit s'attendre à voir beaucoup de bien résulter de ses travaux s'il ne consacre pas du temps à la prière et à la méditation.

George Muller, The Autobiography of George Muller, 1984, p. 32-33. 

The Lord always helps me when I preach; provided I have earnestly sought Him in private… My chief help is prayer. Whenever I study a single part of divine truth, I always gain some light about it after praying and meditating over it. Extensive prayer is often difficult because of the weakness of the flesh, physical infirmities, and a full schedule. But no one should expect to see much good resulting from his labors if he does not spend time in prayer and meditation.

George Muller, The Autobiography of George Muller, 1984, p. 32-33. 

Une mesure de la sagesse humaine

Une mesure de la sagesse humaine, durable et biblique est de ne pas se prendre au sérieux au point de devenir sinistrement égocentrique, mais plutôt de faire confiance à Dieu au point de conserver toute sa vie la capacité personnelle de s'amuser comme un enfant, de jouer comme un jeune, de faire preuve d'une frivolité hilarante, de rire de façon incontrôlable jusqu'aux larmes et de faire des folies en toute conscience. Je le crois.

Ray Ortlund

One measure of humane, sustainable, biblical wisdom is not to take oneself so seriously that one becomes grimly self-focused but, instead, so to trust God that one retains a lifelong personal capacity for childlike fun, youthful play, hilarious frivolity, uncontrollable laughter to the point of tears and goofing off with a clear conscience. I believe this.

Ray Ortlund

Supplier Dieu

La prière est un moyen d'aider le ministre qui est à la portée de tous. Ceux qui ne peuvent rien faire de plus peuvent prier. Les malades, qui ne peuvent encourager leur ministre par leur présence dans le sanctuaire, peuvent le porter sur leur cœur dans leur chambre solitaire ; les pauvres, qui ne peuvent ajouter à son confort temporel par des dons en argent, peuvent supplier leur Dieu "de pourvoir à tous [ses] besoins selon ses richesses en gloire par le Christ Jésus" (Ph 4, 19) : les timides, qui ne peuvent s'approcher pour lui offrir le tribut de leur gratitude, peuvent verser leurs louanges à l'oreille de Dieu, et le supplier d'encourager encore l'âme de son serviteur ; les ignorants, qui ne peuvent espérer ajouter une idée au stock de leurs connaissances, peuvent le placer devant la fontaine du rayonnement céleste ; même les mourants, qui ne peuvent plus s'occuper comme autrefois de ses intérêts, peuvent rassembler les forces qui leur restent, et les employer à prier pour leur pasteur.

John Angell James

Prayer is a means of assisting the minister which is within the reach of all. They who can do nothing more, can pray. The sick, who cannot encourage their minister by their presence in the sanctuary, can bear him upon their hearts in their lonely chamber: the poor who cannot add to his temporal comfort by monetary donations, can supplicate their God “to supply all [his] needs according to His riches in glory by Christ Jesus” (Phil 4:19): the timid, who cannot approach to offer him the tribute of their gratitude, can pour their praises into the ear of Jehovah, and entreat him still to encourage the soul of His servant: the ignorant, who cannot hope to add one idea to the stock of his knowledge, can place him before the fountain of celestial radiance: even the dying, who can no longer busy themselves as in former times for his interests, can gather up their remaining strength, and employ it in the way of prayer for their pastor.

John Angell James

Plaire à Dieu

Nous lui plaisons le plus, non pas en essayant frénétiquement de nous rendre bons, mais en nous jetant dans ses bras avec toutes nos imperfections et en croyant qu'il comprend tout et qu'il nous aime toujours. 

A.W. Tozer

We please him most not by frantically trying to make ourselves good but by throwing ourselves into His arms with all our imperfections and believing that He understands everything and loves us still. 

A.W. Tozer

Le pardon est une miséricorde manifestée

Le pardon est une miséricorde manifestée ; c'est la vie en action - non pas un amour basé sur un sentiment, mais un amour basé sur une décision, un choix intentionnel d'obéir à Dieu. 

Joyce Meyers

Forgiveness is manifested mercy; it is live in action – not love based on a feeling, but love based on a decision, an intentional choice to obey God.

Joyce Meyers, the power of simple prayer

La grâce

La grâce n'est pas un visiteur si mendiant qu'il ne puisse payer sa part. Lorsque le meilleur des êtres est adoré, les meilleures bénédictions sont appréciées.

William Secker

Grace is not such a beggarly visitant, as will not pay its own way. When the best of beings is adored, the best of blessings are enjoyed.

William Secker

Un repos qui ne pourra jamais être troublé

" Le vrai secret de la paix, c'est d'en finir avec ce moi coupable, ruiné, impuissant et misérable, et de comprendre alors que Christ suffit à tout. Il est la ressource de Dieu pour notre besoin le plus profond. C'est vraiment là le repos, un repos qui ne pourra jamais être troublé.
"

C. H. Mackintosh

Le Livre des livres

Aucune autre œuvre de l'homme, dans quelque langue que ce soit, ne ressemble, même de loin, à la structure complexe et à la conception de la Bible. Le fait est que seul un esprit infini aurait pu concevoir ce Livre des livres.

Winkie Pratney

No other work of man in any language even faintly resembles the intricate structure and design of the Bible. The fact remains - only an infinite mind could have devised this Book of books.

Winkie Pratney

Pour quelle vie ?

Nous sommes persuadés que lorsque nous serons retirés de la vie présente, nous en vivrons une autre, meilleure que celle-ci... ou, tombant avec le reste, une pire et dans le feu ; car Dieu ne nous a pas faits comme des moutons ou des bêtes de somme, un simple travail d'appoint, et que nous devions périr et être anéantis.

Athénagoras

We are persuaded that when we are removed from the present life we shall live another life, better than the present one…or, falling with the rest, a worse one and in fire; for God has not made us as sheep or beasts of burden, a mere by-work, and that we should perish and be annihilated.

Athenagoras

Une attitude constante

Le pardon n'est pas un acte occasionnel, c'est une attitude constante. 

Martin Luther King. Jr.

Forgiveness is not an occasional act, it is a constant attitude. 

Martin Luther King. Jr.

Réjouissez-vous dans le Seigneur

Lorsque vous ne pouvez pas vous réjouir de sentiments, de circonstances ou de conditions, réjouissez-vous dans le Seigneur.

A.B. Simpson

When you cannot rejoice in feelings, circumstances or conditions, rejoice in the Lord.

A.B. Simpson

Accroitre et approfondir ses connaissances

"Accroitre et approfondir ses connaissances nous conduit nécessairement à prendre d'avantage conscience de notre propre insignifiance. Contempler l'immensité de Dieu nous permet de reconsidérer l'homme dans sa juste dimension."

Auteur inconnu

L'homme de prière

L'homme de prière trouve son bonheur dans le fait de créer, de chercher, d'être sans cesse avec le Christ. 

ROGER DE TAIZÉ, PRIEUR DE LA COMMUNAUTÉ DE TAIZÉ EN FRANCE 

The man of prayer finds his happiness in continually creating, searching, being with Christ. 

ROGER OF TAIZÉ, PRIOR OF TAIZÉ COMMUNITY IN FRANCE 

Jésus est venu

Jésus est venu pour vivre la vie que nous ne pouvions pas vivre et pour mourir de la mort que nous méritons. 

David Platt

Jesus came to live the life we could not live and to die the death we deserve to die. 

David Platt