La vie sans péché de Jésus

La vie sans péché de Jésus a été donnée comme un cadeau au monde - le cadeau ultime. Certains le recevraient, d'autres non. Néanmoins, il continue à être notre cadeau, et sa vie et sa mort permettent à ses enfants de recevoir la vie éternelle avec lui. C'est une raison de rendre gloire à Dieu. 

Monica Johnson

Jesus' sinless life was given as a gift to the world - the ultimate gift. Some would receive Him, and others wouldn't. Nonetheless, He continues to be our gift, and His life and death makes it possible for His children to receive eternal life with Him. That's a reason to give God glory. 

Monica Johnson

Pensez à Jésus

Prenez l'habitude de copier le Seigneur Jésus-Christ, les choses qu'il a faites et interdites de faire, sa vie et sa passion, et pensez à lui à tout moment comme il l'a fait pour nous. 

MEISTER JOHANNES ECKHART (1260-1328) 

DOMINICAIN ALLEMAND 

Make it a life-habit to copy the Lord Jesus Christ,the things he did and forbade to do, his life and passion, and think of him at all times as he did for us. 

MEISTER JOHANNES ECKHART (1260–1328) 

GERMAN DOMINICAN 

Le nom de Jésus-Christ

Il y a deux cent cinquante-six noms donnés dans la Bible pour le Seigneur Jésus-Christ, et je suppose que c'est parce qu'Il était infiniment au-delà de tout ce qu'un seul nom pouvait exprimer.

Billy Sunday

There are two hundred and fifty-six names given in the Bible for the Lord Jesus Christ, and I suppose this was because He was infinitely beyond all that any one name could express.

Billy Sunday

Les derniers mots d'un pasteur

Tu diras aux autres que je rentre à la maison un peu plus tôt que prévu. Puis dis-leur de ne pas parler du serviteur mais de parler du Sauveur.

F.B. Meyer

You will tell the others that I am going home a little sooner than I thought. Then tell them not to talk about the servant but to talk about the Savior.

F.B. Meyer

Dieu lui-même est le principal évangéliste

La Bible dit que Dieu lui-même est le principal évangéliste. Car l'Esprit de Dieu est l'Esprit de vérité, d'amour, de sainteté et de puissance, et l'évangélisation est impossible sans Lui. C'est Lui qui oint le messager, confirme la parole, prépare l'auditeur, convainc les pécheurs, éclaire les aveugles, donne la vie aux morts, nous permet de nous repentir et de croire, nous unit au corps du Christ, nous assure que nous sommes les enfants de Dieu, nous conduit à un caractère et à un service semblables à ceux du Christ, et nous envoie à notre tour pour être les témoins du Christ. Dans tout cela, la principale préoccupation du Saint-Esprit est de glorifier Jésus-Christ en nous le montrant et en le formant en nous.

John Stott, Making Christ Known : Historic Mission Documents for the Lausanne Movement, Eerdmans, 1996, p. 238.

The Scriptures say that God Himself is the chief evangelist. For the Spirit of God is the Spirit of truth, love, holiness and power, and evangelism is impossible without Him. It is He who anoints the messenger, confirms the word, prepares the hearer, convicts the sinful, enlightens the blind, gives life to the dead, enables us to repent and believe, unites us to the body of Christ, assures us that we are God’s children, leads us into Christ-like character and service, and sends us out in our turn to be Christ’s witnesses. In all this the Holy Spirit’s main preoccupation is to glorify Jesus Christ by showing Him to us and forming Him in us.

John Stott, Making Christ Known: Historic Mission Documents for the Lausanne Movement, Eerdmans, 1996, p. 238.

Le sentiment que la Colère de Dieu repose sur nous

Le sentiment que la Colère de Dieu repose sur nous dote l'esprit affligé et le cœur contrit non seulement d'une vraie crainte et déplaisance, mais aussi le mortifie vraiment, tellement qu'il ne trouve rien en soi, et ainsi cherche tout son salut en la Miséricorde de Dieu. 

Jean Calvin

Une rencontre inoubliable

« Passerait-on un millier de siècles en présence de Dieu, qu'on ne le verrait jamais que pour la première fois.»

Il y a un autre monde

André Frossard

Ecrivain, journaliste français

L'examen de conscience

Dans l'examen de conscience, ne tenez pas compte de vous-même par vos pensées et vos résolutions dans les jours de religion et de solennité, mais examinez ce qu'il en est pour vous dans les jours de conversation ordinaire et dans les circonstances d'un emploi séculier.

Jeremy Taylor

In self-examination, take no account of yourself by your thoughts and resolutions in the days of religion and solemnity, but examine how it is with you in the days of ordinary conversation and in the circumstances of secular employment.

Jeremy Taylor

La gloire est la beauté de Dieu dévoilée !

Qu'est-ce que la "gloire" ?... La gloire est la beauté de Dieu dévoilée ! La gloire est l'éclat resplendissant de sa puissance et de sa personnalité. La gloire, c'est tout ce qui fait de Dieu, Dieu, et le rend digne de notre louange, de notre orgueil, de notre confiance, de notre espérance, de notre assurance et de notre joie ! La gloire est l'élégance extérieure des excellences intérieures de Dieu. La gloire, c'est ce que l'on voit, ce que l'on vit et ce que l'on ressent lorsque Dieu rend publique sa beauté !
Sam Storms

What is “glory”?… Glory is the beauty of God unveiled! Glory is the resplendent radiance of His power and His personality. Glory is all of God that makes God, God, and shows Him to be worthy of our praise and our boasting and our trust and our hope and our confidence and our joy! Glory is the external elegance of the internal excellencies of God. Glory is what you see and experience and feel when God goes public with His beauty!

Sam Storms

Après la chute est venu le péché

Après la chute est venu le péché. Le péché entraîne la culpabilité. La culpabilité engendre la peur. Mais si vous êtes en Jésus-Christ, tout votre péché et votre culpabilité ont été enlevés. Vous êtes pardonné, accepté et aimé par le Père. Avec Dieu pleinement à vos côtés, vous n'avez rien à craindre. Adorez Dieu en profitant de la liberté qu'il vous a assurée en Christ.

Randy Smith

After the fall came sin. Sin leads to guilt. Guilt leads to fear. Yet if you are in Christ Jesus, all your sin and guilt has been taken away. You are forgiven, accepted and loved by the Father. With God fully on your side, you have nothing to fear. Worship God by enjoying the freedom He secured for you in Christ.

Randy Smith

Lorsque nous sommes prêts

Lorsque nous sommes prêts, l'amour pur [de Jésus-Christ] traverse instantanément le temps et l'espace, nous atteint et nous tire des profondeurs de toute mer tumultueuse de ténèbres, de péché, de chagrin, de mort ou de désespoir dans laquelle nous pouvons nous trouver, pour nous amener dans la lumière, la vie et l'amour de l'éternité. 

John H. Groberg

When we are ready, [Jesus Christ's] pure love instantly moves across time and space, reaches down, and pulls us up from the depths of any tumultuous sea of darkness, sin, sorrow, death, or despair we may find ourselves in and brings us into the light and life and love of eternity. 

John H. Groberg

Le prédicateur orienté vers la Bible

Le prédicateur orienté vers la Bible veut que la congrégation sache que ses paroles, si elles ont une valeur durable, sont en accord avec les paroles de Dieu. Il veut que cela soit évident pour eux. Cela fait partie de son humilité et de son autorité. C'est pourquoi il essaie constamment de montrer au peuple que ses idées viennent de la Bible. Il hésite à aller trop loin vers des points qui ne sont pas démontrables à partir de la Bible.

John Piper

The Bible-oriented preacher wants the congregation to know that his words, if they have any abiding worth, are in accord with God’s words. He wants this to be obvious to them. That is part of his humility and his authority. Therefore, he constantly tries to show the people that his ideas are coming from the Bible. He is hesitant to go too far toward points that are not demonstrable from the Bible.

John Piper

Parce que Dieu est fidèle

Parce que Dieu est fidèle, on peut lui faire pleinement confiance pour qu'il tienne complètement ses engagements envers nous.

Jimmy Swaggart

Because God is faithful, He can be trusted fully to completely carry out His commitments to us.

Jimmy Swaggart

Le réveil

[Le réveil] ne vient que lorsqu'Il l'envoie. Il ne l'envoie que lorsque Son peuple en a besoin. Nous, Son peuple, en avons certainement besoin maintenant.

Richard Owen Roberts

[Revival] only come when He sends it. He only sends it when His people need it. Surely we His people need it now.

Richard Owen Roberts

Croissance

La foi grandit par l'exercice de la prière. 

Charles H. Spurgeon

Faith grows by the exercise of prayer. 

Charles H. Spurgeon

La valeur du temps

Il n'y a rien qui mette un cadre plus sérieux dans l'esprit d'un homme que de connaître la valeur de son temps.

Thomas Brooks

There is nothing which puts a more serious frame into a man’s spirit than to know the worth of his time.

Thomas Brooks

Les bénédictions

Les bénédictions nous viennent parfois grâce à nos efforts et parfois sans nos efforts, mais jamais à cause de nos efforts, car Dieu les donne toujours en raison de sa miséricorde imméritée.

Martin Luther

Blessings at times come to us through our labors and at times without our labors, but never because of our labors, for God always gives them because of His undeserved mercy.

Martin Luther

Se sentir libre

Plus les gens s'engagent dans des activités contre lesquelles leur conscience les met en garde, plus ils deviennent aveugles à la vérité, ne peuvent pas voir les dangers, et se perçoivent donc comme "libres" bien qu'ils soient trompés. Inversement, l'évidence d'une conscience claire et mûre est simplement l'humilité, la soumission et l'obéissance (1 Pierre 2:16-19 ; 3:16-17). Lorsque ces éléments sont absents, il est évident que la conscience d'une personne peut se "sentir" libre mais qu'elle est simplement supprimée.

Jerry Wragg

The more people engage in activities which their consciences warn them against, the more they become blinded to the truth, cannot see the dangers, and therefore perceive themselves to be “free” though they are deceived. Conversely, the evidence of a clear and maturing conscience is simply humility, submissiveness, and obedience (1 Peter 2:16-19; 3:16-17). Where these are absent it is a given that one’s conscience may “feel” free but is simply suppressed.

Jerry Wragg

Prêchez assuré !

" Croyez en Christ crucifié, et prêchez hardiment en son nom, et vous verrez grandes et joyeuses choses."

Charles Spurgeon

Le Christ est mort pour nos péchés

Le Christ est mort pour nos péchés. Jésus-Christ, le Fils éternel de Dieu, a pris sur lui une nature humaine et est mort d'une mort horrible en notre nom. C'est la raison d'être de la croix. Il a souffert ce que nous aurions dû souffrir. Il est mort à notre place pour payer la peine de nos péchés. 

Jerry Bridges

Christ died for our sins. Jesus Christ, the eternal Son of God, took upon Himself a human nature and died a horrible death on our behalf. That is the reason for the cross. He suffered what we should have suffered. He died in our place to pay the penalty for our sins. 

Jerry Bridges