Le réveil

Si le réveil vient de Dieu, le Saint-Esprit a désigné certains moyens à utiliser pour l'avancement de son royaume. Le premier d'entre eux est la prédication de la Parole de Dieu accompagnée d'une prière sincère. Cependant, aucun effort humain ne peut garantir des résultats. Il en va de même pour le réveil : aucune quantité mesurée de notre activité ne garantira une bénédiction équivalente, car la bénédiction de Dieu est accordée selon son bon plaisir (Zach. 4:6).

John Sale, Revival's Source, Revival Commentary, v. 1, n. 1.

While revival originates from God, the Holy Spirit has appointed certain means to be used for the advancement of His kingdom. The foremost of these is the preaching of the Word of God accompanied by earnest prayer. Yet, no amount of human endeavor can assure results. The same is true of revival: no measured amount of our activity will guarantee an equivalent blessing, for God’s blessing is bestowed according to His good pleasure (Zech. 4:6).

John Sale, Revival’s Source, Revival Commentary, v. 1, n. 1.

Une couronne glorieuse

Nous comprenons et reconnaissons que la Résurrection a placé une couronne glorieuse sur toutes les souffrances du Christ ! 

Aiden Wilson Tozer

We understand and acknowledge that the Resurrection has placed a glorious crown upon all of Christ's sufferings! 

Aiden Wilson Tozer

Lorsque Jésus est mort de cette mort effroyablement douloureuse

Lorsque Jésus est mort de cette mort effroyablement douloureuse, sa vie semblait s'être terminée par un échec total et un désastre. L'opinion du monde sur cet événement, au contraire, s'est révélée étrangement différente, offrant le plus grand paradoxe de toute l'histoire. 

MICHAEL GRANT 

PRÉSIDENT DE THE CLASSICAL ASSOCIATION OF ENGLAND 

JESUS, 1977 

When Jesus died that appallingly harrowing death,his life seemed to have terminated in complete failure and disaster. The world’s opinion of the event, instead, proved to be strangely different,providing the greatest paradox in all history. 

MICHAEL GRANT 

PRESIDENT OF THE CLASSICAL ASSOCIATION OF ENGLAND 

JESUS, 1977 

Trop occupé ?

Choisir constamment d'être occupé peut être un essai inconscient d'avoir une valeur devant Dieu. Approfondir cette valeur nécessite exactement le contraire ! Nous devons ralentir et choisir de passer plus de temps avec Dieu en privé. Nous avons besoin de lâcher la valeur que nous plaçons sur le service, la disponibilité et le fait d'être occupé, tout ce qui prende la place de la valeur que Dieu place sur la tranquillité, la confiance et la paix (le repos). Nous avons besoin d'être conscient d'être trop demandé dans tout travail, nous ne le sommes pas ! Dieu ne nous appelle pas à «accomplir » mais à avoir une profonde relation avec Lui-même. Une amitié profonde avec nous en personne, voilà ce que Dieu désire le plus.

Dr. Stanford

Constantly choosing to be busy may be an unconscious attempt to have value before the Lord. To deepen requires exactly the opposite! We must slow down, choosing to spend blocks of time with God in private. We need to let go of the value we place on service, availability and busyness and take up the value God places on quietness, trust and peace (rest). We need to be aware of being too needed in any work; we are not! God calls us not foremost to "accomplish," but to a deep relationship with Himself. A deep friendship with us as persons is what He desires most.

Dr. Stanford 

Je déteste l'orgueil et l'arrogance !

"Je déteste l'orgueil et l'arrogance !" (Pr. 8:13). Dieu a en horreur les personnes qui s'adorent le plus. L'orgueil n'est pas un Béthel - c'est-à-dire une maison où Dieu habite - mais une Babel - c'est-à-dire un cachot puant dans lequel Satan demeure. L'orgueil n'est pas seulement un mal des plus détestables - mais c'est un mal radical. De même que toutes les autres convoitises y sont logées, de même elles en découlent. L'orgueil est une lèpre répugnante, à la face de la moralité ; et un ver blessant, qui ronge la racine de l'humilité. L'orgueil est un cancer à l'intérieur, et un fléau qui se propage à l'extérieur !

William Secker, The Consistent Christian, 1660.

“I hate pride and arrogance!” (Pr. 8:13). God abhors those people worst who adore themselves most. Pride is not a Bethel – that is, a house where God dwells; but a Babel – that is, a stinking dungeon in which Satan abides. Pride is not only a most hateful evil – but it is a radical evil. As all other lusts are found lodging in it – so they are found springing from it. Pride is a foul leprosy, in the face of morality; and a hurtful worm, gnawing at the root of humility. Pride is a cancer within, and a spreading plague without!

William Secker, The Consistent Christian, 1660.

La pratique du pardon

La pratique du pardon est notre contribution la plus importante à la guérison du monde. 

Marianne Williamson

The practice of forgiveness is our most important contribution to the healing of the world.

Marianne Williamson

La foi

La foi n'exige pas de confirmation extérieure mais croit en Dieu en dépit des apparences.

Oswald Sanders

Faith does not require external confirmation but believes God in spite of appearances.

Oswald Sanders

La croix signifie la souffrance.

La croix signifie la souffrance. Le sens de la souffrance doit être appris à travers la croix.

Elisabeth Elliot

The cross means suffering. Suffering’s meaning is to be learned through the cross.

Elisabeth Elliot

Le Dieu de toutes les victoires

Dieu peut intervenir dans tous les domaines de notre vie. Reconnaissons notre incrédulité, abandonnons nos doutes, déposons-les au pied de la Croix. Croyons aux promesses de Dieu envers et contre tout, dans notre situation quelle qu'elle soit. Dieu pourra ainsi manifester sa puissance et faire éclater sa victoire à nos yeux. Alléluia, Il est le Dieu des victoires !


J. Muston

"Parle, Seigneur"

Prenez l'habitude de dire : "Parle, Seigneur", et la vie deviendra une romance. 

Oswald Chambers

Get in the habit of saying, "Speak, Lord," and life will become a romance. 

Oswald Chambers

Prenez un jour à la fois.

Prenez un jour à la fois. Aujourd'hui, après tout, c'est le lendemain dont vous vous inquiétiez hier.

Billy Graham 

Take one day at a time. Today, after all, is the tomorrow you worried about yesterday.

Billy Graham 

La vraie prière

La vraie prière se mesure en poids et non en longueur. Un seul gémissement devant Dieu peut avoir plus de plénitude de prière qu'un beau discours d'une grande longueur.

Charles H. Spurgeon

Le sculpteur de nos coeurs

Henri Nouwen a dit que le plus grand défi pour ceux d'entre nous qui veulent vivre en disciples du Christ est "de reconnaître et d'accepter que même les événements les plus imprévisibles de notre existence ne sont pas vraiment des obstacles déroutants et contraignants mais le singulier moyen utilisé par Dieu pour modeler notre coeur et notre caractère afin de nous préparer à accomplir Ses plans."

Comment convaincre un monde que Dieu est vivant ?

Comment convaincre un monde que Dieu est vivant ? Par sa vivacité dans votre vie, par son action qui produit une réalité dans votre expérience.

Howard G. Hendricks, professeur au Séminaire théologique de Dallas.

How do you convince a world that God is alive? By His aliveness in your life, by His work in producing reality in your experience.

Dr. Howard G. Hendricks, professor of Dallas Theological Seminary 

Une arme puissante

Oublier que le diable existe est une grave erreur ! Dieu nous donne non seulement l’armure pour nous protéger dans le combat spirituel mais aussi les armes offensives pour faire reculer l’adversaire (l’épée de la Parole et la prière – voir Éphésiens 6.10-18). « Ces armes tiennent leur puissance de Dieu. Il les rend capables de détruire les bastions... Oui nous renversons les raisonnements et les arguments sophistiqués qui se dressent prétentieusement contre Dieu » (2 Corinthiens 10.5).

Auteur inconnu

La croix du Christ

La croix du Christ déclare deux choses : premièrement, l'amour infini de Dieu pour le monde ; deuxièmement, la haine infinie de Dieu pour le péché. 

REUBEN ARCHER TORREY (1856-1928) 

ÉVANGÉLISTE, ÉDUCATEUR ET ÉCRIVAIN AMÉRICAIN 

The cross of Christ declares two things: first,God’s infinite love of the world; second,God’s infinite hatred of sin. 

REUBEN ARCHER TORREY (1856–1928) 

AMERICAN EVANGELIST, EDUCATOR AND WRITER 

Dieu nous a donné deux mains

Dieu nous a donné deux mains, une pour recevoir et l'autre pour donner.

Billy Graham 

God has given us two hands, one to receive with and the other to give with.

Billy Graham 

Le test le plus exigeant de tous

Tous les hommes ne peuvent pas porter une coupe pleine. Une élévation soudaine conduit souvent à l'orgueil et à la chute. Le test le plus exigeant de tous est de survivre à la prospérité.

Oswald Sanders

Not every man can carry a full cup. Sudden elevation frequently leads to pride and a fall. The most exacting test of all is to survive prosperity.

Oswald Sanders

Il n'y a qu'un seul amour de Jésus

Il n'y a qu'un seul amour de Jésus, comme il n'y a qu'une seule personne dans les pauvres - Jésus. Nous faisons des vœux de chasteté pour aimer le Christ d'un amour sans partage ; pour pouvoir l'aimer d'un amour sans partage, nous faisons un vœu de pauvreté qui nous libère de toute possession matérielle, et avec cette liberté nous pouvons l'aimer d'un amour sans partage, et à partir de ce vœu d'amour sans partage nous nous abandonnons totalement à lui dans la personne qui prend sa place. 
MÈRE TERESA (AGNES GONXHA BOJAXHIU)(1910-1997) 

MISSIONNAIRE CATHOLIQUE D'ORIGINE ALBANAISE ET LAURÉATE DU PRIX NOBEL DE LA PAIX 

UN CADEAU POUR DIEU, 1975

There is but one love of Jesus, as there is but one person in the poor—Jesus. We take vows of chastity to love Christ with undivided love; to be able to love him with undivided love we take a vow of poverty which frees us from all material possessions, and with that freedom we can love him with undivided love, and from this vow of undivided love we surrender ourselves totally to him in the person who takes his place. 

MOTHER TERESA (AGNES GONXHA BOJAXHIU)(1910–1997) 

ALBANIAN-BORN CATHOLIC MISSIONARY AND NOBEL PEACE PRIZE WINNER 

A GIFT FOR GOD, 1975 

Chaque conversion

Chaque conversion est le résultat de l'imploration du Saint-Esprit en réponse aux prières d'un croyant.

Auteur inconnu, The Kneeling Christian, circa 1930, ch. 3.

Every convert is the result of the Holy Spirit’s pleading in answer to the prayers of some believer.

Unknown Author, The Kneeling Christian, circa 1930, ch. 3.