La foi qui sauve

[La foi qui sauve] n'est pas seulement le fait de croire que Jésus a vécu et est mort. La foi qui sauve est la confession confiante et continue d'une dépendance totale et d'une confiance en Jésus-Christ pour qu'il remplisse les conditions requises en votre nom pour vous donner l'entrée dans le Royaume éternel de Dieu. C'est l'abandon de votre vie dans une confiance totale en Lui pour faire ce que vous ne pouvez pas faire.

John MacArthur

[Saving faith is] not just believing that Jesus lived and died. Faith that saves is the confident, continuous confession of total dependence on, and trust in Jesus Christ to meet the requirements on your behalf to give you entrance into God’s Eternal Kingdom. It’s the surrender of your life in complete trust to Him to do what you cannot do.

John MacArthur

La direction de ma vie et mes désirs

Il m'est arrivé ce qui arrive à un homme qui part en voyage d'affaires et qui, en chemin, décide soudain que ce voyage n'est pas nécessaire et rentre chez lui. La direction de ma vie et mes désirs sont devenus différents, et le bien et le mal ont changé de place. . . . Comme le voleur sur la Croix, j'ai cru à l'enseignement du Christ et j'ai été sauvé. 

LEO TOLSTOÏ (1828-1910) ROMANCIER RUSSE 

It happened to me as it happens to a man who goes out on some business, and on the way suddenly decides that the business is unnecessary, and returns home. The direction of my life and my desires became different, and good and evil changed places. . . . I, like the thief on the Cross, have believed in Christ’s teaching and been saved. 

LEO TOLSTOY (1828–1910) RUSSIAN NOVELIST 

Changement

Tout ce que nous lisons dans les livres sacrés brille et scintille même dans l'enveloppe extérieure ; mais la moelle est plus douce. Celui qui veut manger l'amande doit d'abord briser la coquille.

ST. JEROME (C.342-420)

PÈRE DE L'ÉGLISE NÉ EN DALMATIE

(TRADUCTEUR DES TEXTES EN LANGUE ORIGINALE DANS LA VERSION LATINE DE LA BIBLE CONNUE SOUS LE NOM DE VULGATE)

Everything that we read in the sacred books shines and glitters even in the outer shell; but the marrow is sweeter. He who wants to eat the kernel must first crack the shell.

ST. JEROME (C.342–420)

DALMATIAN-BORN CHURCH FATHER

(TRANSLATOR OF ORIGINAL-LANGUAGE TEXTS INTO THE LATIN BIBLE VERSION KNOWN AS THE VULGATE)

Le repos

Rien ne donne le repos que la recherche sincère de la vérité.

Blaise Pascal

Nothing gives rest but the sincere search for truth.

Blaise Pascal

Si Jésus était resté mort

Si Jésus était mort et était resté mort, soit ils auraient abandonné le mouvement, soit ils auraient trouvé un autre messie. Quelque chose d'extraordinaire s'est produit qui les a convaincus que Jésus était le Messie."

Nicholas Thomas (N. T.) Wright, spécialiste du Nouveau Testament et de l'époque paulinienne.

If Jesus had died and stayed dead, they would either have given up the movement, or they would have found another messiah. Something extraordinary happened which convinced them that Jesus was the Messiah.”

Nicholas Thomas (N. T.) Wright, New Testament and Pauline scholar

La mort - universelle et définitive - avait été vaincue

Ce sont les paroles les plus rassurantes de toute l'histoire de l'humanité [référence à (Matt. 28:1-2, 5-6)]. La mort - universelle et définitive - avait été vaincue. Jamais cela ne s'était produit auparavant. Il n'y avait eu que la mort sans espoir. Maintenant, il y avait la vie éternelle. Seul un Dieu pouvait faire cela. La résurrection de Jésus-Christ a été le grand événement qui a couronné sa vie et sa mission. Elle a été la pierre angulaire de l'expiation. Le sacrifice de sa vie pour toute l'humanité n'était pas complet sans sa sortie de la tombe, avec la certitude de la résurrection pour tous ceux qui ont marché sur la terre.

Gordon B. Hinckley, This Glorious Easter Morn

These are the most reassuring words in all of human history [referencing (Matt. 28:1–2, 5–6)]. Death—universal and final—had now been conquered. Never had this occurred before. There had been only death without hope. Now there was life eternal. Only a God could have done this. The Resurrection of Jesus Christ was the great crowning event of His life and mission. It was the capstone of the Atonement. The sacrifice of His life for all mankind was not complete without His coming forth from the grave, with the certainty of the Resurrection for all who have walked the earth.

Gordon B. Hinckley, This Glorious Easter Morn

Allez de l'avant

Allez de l'avant, ne laissez pas les petites choses de la vie vous retenir. Oubliez, pardonnez et allez de l'avant. Vous pouvez leur donner une autre chance, ou vous pouvez pardonner, laisser aller et vous donner une meilleure chance.

Auteur inconnu

Move on, don’t let the little things in life hold you back. Forget, forgive, and move on. You can give them another chance, or you can forgive, let go, and give yourself a better chance.

Unknown author

Seul ?

Si vous étiez seul, ce serait de la présomption d'espérer. Parce que vous n'êtes pas seul, c'est une offense de trembler.

Henry Law

If you stood alone, it would be presumption to hope. Because you are not alone, it is offence to tremble.

Henry Law

Renouvellement quotidien

De même que les miséricordes de Dieu sont nouvelles chaque matin envers son peuple, de même sa colère est nouvelle chaque matin contre les méchants.

Matthew Henry

As God’s mercies are new every morning toward His people, so His anger is new every morning against the wicked.

Matthew Henry

Dieu demande de nous ...

Dieu ne demande pas notre capacité, mais notre disponibilité.

Auteur inconnu

God does not ask about our ability, but our availability.

Unknown Author

Christ Roi

Christ Roi n'est pas une simple figure de proue de l'Église. Il est LE chef de l'église. 

Andrew Smith

Bien le connaître

Dieu cherche ceux qui s'enracinent dans l'intimité avec lui. Il cherche ceux qui seront fidèles dans la gestion de leur flamme.

Jerame Nelson

God is looking for those who will root themselves in intimacy with Him. He is looking for those who will be faithful in stewarding their flame.

Jerame Nelson

Sainteté

Aucun attribut de Dieu n'est plus redoutable pour les pécheurs que sa sainteté.

Matthieu Henry

No attribute of God is more dreadful to sinners than his holiness.

Matthew Henry

Limites à franchir ?

"Le problème n'est pas les limites que Dieu nous assigne mais plutôt le fait de les franchir. 
Les limites que Dieu nous assigne sont en réalité salutaires pour nos vies car elles nous maintiennent dans une zone de protection divine, mais les franchir porte à chaque fois atteinte à nos vies.

Vivre sans limite, c'est exposer sa vie à tous les dangers...!

En face des limites qui nous sont assignées, le péché incite constamment l’homme à les transgresser, à transgresser les lois de Dieu, à sortir de ses limites. Le péché agissant, désire nous faire entrer dans l'illimité de Dieu, nous pousse à la transgression dans le but de devenir comme Dieu dans la finalité d'être notre propre Dieu !

C'est pourquoi, la transgression n'est pas juste une infraction de telle limite reconnue comme justifiée mais un profond désir de franchir toutes les limites dans leur principe en affirmant la possibilité de vivre illimités, dans une totale indépendance de Dieu.

Le péché fait donc de nous des transgresseurs en puissance qui non seulement dépassent leurs limites mais les renversent volontairement afin de satisfaire leurs ambitions et leur orgueil démesuré.

Reconnaissons notre caractère limité et arrêtons de rêver à une vie illimitée car c'est grâce à ce genre de rêve que Satan trouve une formidable emprise en nous. Rappelons-nous sa subtile tentation adressée à Ève dans le jardin d'Eden: Genèse 3.5 "mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront, et que vous serez comme Dieu, connaissant le bien et le mal."

Auteur inconnu

La foi pratique

La foi amène un homme vide à Dieu, afin qu'il soit rempli des bénédictions de Dieu.

Jean Calvin

Faith brings a man empty to God, that he may be filled with the blessings of God.

John Calvin

Que semons-nous ?

En raison de la fidélité de Dieu, nous pouvons déterminer d’avance ce que nous récolterons en décidant ce que nous sèmerons.



John Stott

Une haine sévère

La haine sévère de Dieu pour le mal est une partie nécessaire de son amour pour l'homme.

Robert Mounce, Apocalypse, Eerdmans, 1977, p. 128.

God’s stern hatred of evil is a necessary part of His love for man.

Robert Mounce, Revelation, Eerdmans, 1977, p. 128.

Pour bien profiter des bienfaits terrestres

Pour bien profiter des bienfaits terrestres, trois conditions sont requises : une réflexion reconnaissante sur la bonté du donateur, un sens profond de notre indignité et le souvenir de l'incertitude de les posséder longtemps. Le premier nous rendra reconnaissants, le second, humbles, et le troisième, modérés.

Hannah More

There are three requisites to the proper enjoyment of earthly blessings: a thankful reflection, on the goodness of the giver; a deep sense of our own unworthiness; and a recollection of the uncertainty of our long possessing them. The first will make us grateful; the second, humble; and the third, moderate.

Hannah More

Révérer le Créateur

" Quand vos pensées et opinions deviennent des dieux intellectuels en rébellion contre la Parole de Dieu, vous êtes dans l'idolâtrie."

John Hagee

C'est incompréhensible pour Lui

Pour nous, nous essayons d'abandonner le péché et d'embrasser la sainteté. Jésus, lui, a été tenté [dans le jardin] d'abandonner la sainteté et d'embrasser le péché. C'est tout le contraire. C'est incompréhensible pour Lui. C'est répugnant pour Lui. Cela lui est étranger ; il n'est pas comme nous. Il ne se bat pas contre les impulsions du péché pour être saint. Il se bat contre les impulsions saintes qui le poussent à devenir pécheur.

John MacArthur

For us, we’re trying to abandon sin and embrace holiness. For [Jesus], He was being tempted [in the Garden] to abandon holiness and embrace sin bearing. It’s just the opposite. This is incomprehensible to Him. This is repulsive to Him. This is foreign to Him; He’s not like us. He’s not fighting against sinful impulses to be holy. He’s fighting against holy impulses to be made sin.

John MacArthur