La direction de ma vie et mes désirs

Il m'est arrivé ce qui arrive à un homme qui part en voyage d'affaires et qui, en chemin, décide soudain que ce voyage n'est pas nécessaire et rentre chez lui. La direction de ma vie et mes désirs sont devenus différents, et le bien et le mal ont changé de place. . . . Comme le voleur sur la Croix, j'ai cru à l'enseignement du Christ et j'ai été sauvé. 

LEO TOLSTOÏ (1828-1910) ROMANCIER RUSSE 

It happened to me as it happens to a man who goes out on some business, and on the way suddenly decides that the business is unnecessary, and returns home. The direction of my life and my desires became different, and good and evil changed places. . . . I, like the thief on the Cross, have believed in Christ’s teaching and been saved. 

LEO TOLSTOY (1828–1910) RUSSIAN NOVELIST