L'amour et la joie

L'amour et la joie se côtoient toujours. L'amour, en se reniant et en s'oubliant pour les frères et les perdus, en vivant en eux, trouve la joie de Dieu. Le royaume de Dieu, c'est la joie dans le Saint-Esprit". 

Andrew Murray

Love and joy ever keep company. Love, denying and forgetting itself for the brethren and the lost, living in them, finds the joy of God. ‘The kingdom of God is joy in the Holy Ghost.' 

Andrew Murray

Un jour

Un jour, vous lirez ou entendrez dire que Billy Graham est mort. N'en croyez pas un mot ! Je serai alors plus vivant que je ne le suis maintenant. J'aurai juste changé d'adresse. J'aurai rejoint la présence de Dieu.

Billy Graham -BILLY GRAHAM: GOD’S AMBASSADOR

Someday you will read or hear that Billy Graham is dead. Don’t you believe a word of it! I shall be more alive then than I am now. I will just have changed my address. I will have gone into the presence of God.

Billy Graham -BILLY GRAHAM: GOD’S AMBASSADOR

L'arc

L'arc ne peut pas toujours être plié sans craindre de se briser. Le repos est aussi nécessaire à l'esprit que le sommeil au corps... Le temps de repos n'est pas du temps perdu. C'est une économie pour rassembler des forces nouvelles.

Charles H. Spurgeon

The bow cannot be always bent without fear of breaking. Repose is as needful to the mind as sleep to the body… Rest time is not waste time. It is economy to gather fresh strength.

Charles H. Spurgeon

La miséricorde ne se mérite pas.

La miséricorde ne se mérite pas.  Sa nécessité même est évoquée par l'indignité, sinon il n'y aurait pas besoin d'elle. Nous avons besoin de la miséricorde parce que nous avons péché, et non parce que nous avons obéi. La seule qualification pour la miséricorde est l'affliction.

Bob LaForge, Contempler le Tout-Puissant, Perth Publishing, 1984, p. 137.

Mercy can never be earned.  Its very necessity is evoked by unworthiness, else there would be no need for it. Because we have sinned, we need mercy, not because we have obeyed. The only qualification for mercy is affliction.

Bob LaForge, Contemplating the Almighty, Perth Publishing, 1984, p. 137.

Le véritable test

Si ceux qui prétendent être les porte-parole de Dieu ne donnent pas la preuve que leurs motivations profondes et leurs modes de vie sont d'honorer, de glorifier et de magnifier Dieu, et de croître en humilité, en sainteté et en obéissance, nous pouvons être sûrs que Dieu ne les a pas appelés ou envoyés. S'ils sont orientés vers l'argent, le prestige, la reconnaissance, la popularité, le pouvoir, le relâchement sexuel et l'égoïsme, ils n'appartiennent pas à Jésus-Christ. S'ils sont fiers, arrogants, rancuniers, égoïstes et complaisants, ils sont clairement de faux prophètes. Le véritable test est une attitude de béatitude et d’humilité.

John MacArthur, Matthew 1-7, Moody, 1985, p. 469.

Unless those who claim to be God’s spokesmen give evidence that their deepest motives and life patterns are to honor, glory, and magnify God, and to grow in humility, holiness, and obedience, we can be sure that God has not called or sent them. If they are orientated to money, prestige, recognition, popularity, power, sexual looseness, and selfishness, they do not belong to Jesus Christ. If they are proud arrogant, resentful, egotistical, and self-indulgent, they clearly are false prophets. The true test a beatitude attitude of humility.

John MacArthur, Matthew 1-7, Moody, 1985, p. 469.

Les tests de patience

Notre vie quotidienne abonde en petites contrariétés et en désagréments de tout genre. Un mot blessant, une incivilité, une ingratitude, un contretemps… sont autant d’écueils pour notre foi. Ce ne sont peut-être que des coups d’épingle, mais c’est précisément à cause de leur insignifiance et du fait qu’ils sont répétitifs, qu’ils nous prennent par surprise et anéantissent nos bonnes résolutions.

Puisque Christ délivre parfaitement, ces petits problèmes sont aussi de son ressort. Nous devons pouvoir trouver en lui la ressource suffisante et efficace pour que ces coups d’épingle ne soient pas une cause de découragement ou de défaite, mais que cette souffrance se change pour nous en bénédiction.

Dieu nous l’affirme, il “a le pouvoir de vous garder sans que vous bronchiez” (Jude 24). Demandons à Dieu de considérer chaque épreuve, petite ou grande, comme permise par lui. Parlons-en à notre Père par la prière, dans le sentiment qu’il nous aime et veut nous consoler. Lorsque nous pourrons ainsi accepter tout ce qui nous fait souffrir, que cela vienne des autres, de nous-mêmes ou directement d’En-haut, comme étant une marque de l’amour divin, nous serons dans l’attitude voulue pour supporter la souffrance. Et même, elle sera pour nous une bénédiction.

Andrew Murray

L'enseignement d'un faux prophète

L'enseignement d'un faux prophète ne peut résister à l'examen sous la lumière divine de la Bible.

John MacArthur, Matthew 1-7, Moody, 1985, p. 471.

The teaching of a false prophet cannot withstand scrutiny under the divine light of Scripture.

John MacArthur, Matthew 1-7, Moody, 1985, p. 471.

De simples marionnettes ?

Un chrétien a écrit un jour : « Dieu a créé l’homme intelligent et libre.»

Renforcer notre foi

Nous ne devons pas reculer devant les occasions où notre foi peut être éprouvée. Plus je suis en position d'être éprouvé dans la foi, plus j'aurai l'occasion de voir l'aide et la délivrance de Dieu. Chaque nouvelle instance dans laquelle Il m'aide et me délivre augmentera ma foi. Le croyant ne doit pas reculer devant des situations, des positions ou des circonstances dans lesquelles sa foi peut être mise à l'épreuve, mais il doit les accueillir avec joie comme autant d'occasions de voir la main de Dieu tendue vers l'aide et la délivrance. Ainsi, sa foi sera renforcée.

George Muller, The Autobiography of George Muller, 1984, p. 159. 

We should not shrink from opportunities where our faith may be tried. The more I am in a position to be tried in faith, the more I will have the opportunity of seeing God’s help and deliverance. Every fresh instance in which He helps and delivers me will increase my faith. The believer should not shrink from situations, positions, or circumstances in which his faith may be tried, but he should cheerfully embrace them as opportunities to see the hand of God stretched out in help and deliverance. Thus his faith will be strengthened.

George Muller, The Autobiography of George Muller, 1984, p. 159. 

La joie

[La joie résulte] non pas des circonstances désespérantes, mais de l'attitude de dépendance délicieuse envers un Père fidèle.

Bob LaForge, Contemplating the Almighty, Perth Publishing, 1984, p. 128.

[Joy results] not in the despairing circumstances, but in the attitude of delightful dependence on a faithful Father.

Bob LaForge, Contemplating the Almighty, Perth Publishing, 1984, p. 128.

Son plan prévaut pour toi !

« Ce n'est pas ce que les gens pensent ou disent de toi, qui empêchera le plan que Dieu a pour toi de s'accomplir ! »

Auteur inconnu

Grâce au tombeau vide

Grâce au tombeau vide, nous avons la paix. Grâce à sa résurrection, nous pouvons avoir la paix même dans les moments les plus troublants, car nous savons qu'il contrôle tout ce qui se passe dans le monde.

Paul Chappell

Because of the empty tomb, we have peace. Because of His resurrection, we can have peace during even the most troubling of times because we know He is in control of all that happens in the world.

Paul Chappell

Le Christ a enduré la grande pluie de colère

Si le Christ a porté tout ce que nos péchés méritaient et que, ce faisant, il a pleinement satisfait à la justice de Dieu, alors Dieu ne peut pas, en toute justice, nous punir pour le péché, car cela exigerait le paiement intégral de la part du Christ tout en exigeant une partie de notre part... Dieu ne nous châtie pas comme un moyen de satisfaction pour le péché, mais pour nous réprimander et nous mettre en garde, pour nous amener à pleurer le péché commis et à nous méfier de ce qui est semblable. Il faut toujours se rappeler que, bien que le Christ ait porté le châtiment du péché, et que Dieu ait pardonné aux saints leurs péchés, Dieu peut néanmoins corriger son peuple de manière paternelle pour son péché. Le Christ a enduré la grande pluie de colère, les heures noires et lugubres du mécontentement pour le péché. Ce qui nous tombe dessus est comme une douche de soleil, une chaleur avec de l'humidité, une humidité avec la chaleur de son amour, pour nous rendre féconds et humbles... Ce que le croyant souffre pour le péché n'est pas pénal, résultant d'une justice vindicative, mais médicinal, résultant d'un amour paternel. C'est son médicament, et non sa punition ; son châtiment, et non sa sentence ; sa correction, et non sa condamnation.

Samuel Bolton, The True Bonds of Christian Freedom.

If Christ has borne whatever our sins deserved, and by doing so has satisfied God’s justice to the full, then God cannot, in justice, punish us for sin, for that would require the full payment from Christ and yet demand part of it from us… God does not chastise us as a means of satisfaction for sin, but for rebuke and caution, to bring us to mourn for sin committed, and to beware of the like. It must always be remembered that, although Christ has borne the punishment of sin, and although God has forgiven the saints for their sins, yet God may correct His people in a fatherly way for their sin. Christ endured the great shower of wrath, the black and dismal hours of displeasure for sin. That which falls upon us is as a sun-shine shower, warmth with wetness, wetness with the warmth of His love, to make us fruitful and humble… That which the believer suffers for sin is not penal, arising from vindictive justice, but medicinal, arising from a fatherly love. It is His medicine, not His punishment; His chastisement, not His sentence; His correction, not His condemnation.

Samuel Bolton, The True Bonds of Christian Freedom.

L'obéissance

L'obéissance est omniprésente dans les évangiles. La souplesse d'un cœur obéissant doit être complète depuis l'établissement de nos volontés jusqu'à nos actions.

CATHERINE MARSHALL (1914-1983)

ÉCRIVAIN RELIGIEUX AMÉRICAIN ET AUTEUR DU ROMAN CHRISTY, 1967

Obedience is all over the Gospels. The pliability of an obedient heart must be complete from the set of our wills right on through our actions.

CATHERINE MARSHALL (1914–1983)

AMERICAN RELIGIOUS WRITER AND AUTHOR OF THE NOVEL CHRISTY, 1967

Un Notre Père moderne

Notre Père qui est dans les cieux, Révèle qui tu es. Mets le monde en ordre, fais ce qui est le meilleur – autant ici bas qu'en haut. Garde nous en vie avec trois repas par jour. Continue à nous accorder ton pardon et à pardonner aux autres. Continue à nous protéger de nous-même et du diable. Tu t'occupes de tout.

Eugene H. Peterson

Our Father in heaven, Reveal who you are. Set the world right; Do what's best - As above, so below. Keep us alive with three square meals. Keep us forgiven with you and forgiving others. Keep us safe from ourselves and the Devil. You're in charge!

Eugene H. Peterson

Isoler ou bénir ?

L'argent n'est pas fait pour nous isoler les uns des autres mais pour se bénir les uns et les autres. Le gens du monde savent se faire des amis en partageant. Aurions-nous oublié cette vérité?

La Bible déclare : 

"Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir." (Actes 20:35)
"Et moi, je vous dis: Faites-vous des amis avec les richesses injustes, pour qu'ils vous reçoivent dans les tabernacles éternels, quand elles viendront à vous manquer." (Luc 16:9)

Auteur inconnu

Seigneur, que veux-tu que je fasse ?

Si le monde est un jour conquis pour le Christ, ce sera par chacun faisant son propre travail, remplissant sa propre sphère, occupant son propre poste, et disant à Jésus : "Seigneur, que veux-tu que je fasse ?". 

THOMAS GUTHRIE (1803-1873) PASTEUR ET RÉFORMATEUR SOCIAL ÉCOSSAIS 

If the world is ever conquered for Christ, it will be by every one doing their own work, filling their own sphere, holding their own post, and saying to Jesus, Lord, what wilt thou have me do. 

THOMAS GUTHRIE (1803–1873) SCOTTISH PASTOR AND SOCIAL REFORMER 

La rareté

Plus une chose est rare, plus elle a de la valeur. L'or et les diamants seraient sans valeur si vous pouviez les ramasser comme des cailloux sur le bord de la route. Le temps ne serait pas si précieux si nous ne mourions jamais. Mais comme nous ne sommes jamais à plus d'un souffle de l'éternité, la façon dont nous utilisons notre temps a une signification éternelle.

Donald S. Whitney, Spiritual Disciplines for the Christian Life, 1991, p. 134.

The more scarce something is, the more valuable it is. Gold and diamonds would be worthless if you could pick them up like pebbles on the side of the road. Time would not be so precious if we never died. But since we are never more than a breath away from eternity, the way we use our time has eternal significance.

Donald S. Whitney, Spiritual Disciplines for the Christian Life, 1991, p. 134.

Deux réflexions d'un athée sur notre monde

«Si un Dieu a fait le monde, je n'aimerais pas être ce Dieu, car la misère du monde me déchirerait le cœur.»

«L'égoïsme régit le monde.»

Arthur Schopenhauer

Philosophe allemand (1788-1860) qui influença le philosophe allemand Friederich Nietzsche.

Chaque lendemain a deux mains

Chaque lendemain a deux mains. Nous pouvons le saisir avec la main de l'anxiété ou la main de la foi.

Henry Ward Beecher

Every tomorrow has two handles. We can take hold of it with the handle of anxiety or the handle of faith.

Henry Ward Beecher