Louez Dieu

" Louez Dieu, de qui découlent toutes les bénédictions ! 

Louez-le, toutes les créatures d'ici-bas ! 

Louez-le là-haut, vous, les hôtes célestes ! 

Louez le Père, le Fils et le Saint-Esprit ! "

Thomas Ken (1637-1711)

" Praise God, from whom all blessings flow! 

Praise Him, all creatures here below! 

Praise Him above, ye heavenly host! 

Praise Father, Son, and Holy Ghost! "

Thomas Ken (1637-1711)

Une vérité à chercher

Comme aucune réponse quotidienne n'est donnée du ciel, et que la Bible est le seul document dans lequel il a plu à Dieu de consigner Sa vérité en souvenir perpétuel, la pleine autorité qu'elles devraient posséder auprès des fidèles n'est pas reconnue, à moins que l'on ne croie qu'ils sont venus du ciel aussi directement que si Dieu avait été entendu leur donner la parole.

Jean Calvin

Since no daily responses are given from heaven, and the Scriptures are the only record in which God has been pleased to consign His truth to perpetual remembrance, the full authority which they ought to possess with the faithful is not recognized unless they are believed to have come from heaven as directly as if God had been heard giving utterance to them.

John Calvin

Parler de Jésus

Dieu me préserve de voyager avec quelqu'un pendant un quart d'heure sans lui parler du Christ.

George Whitefield

God forbid that I should travel with anybody a quarter of an hour without speaking of Christ to them.

George Whitefield

Éviter l'orgueil spirituel

Pour éviter l'orgueil spirituel, rappelons-nous que nous n'avons pas choisi le Christ, mais que nous avons été choisis par Lui. Nous ne possédons rien d'autre que ce qui nous a été donné. La libre grâce de Dieu a seule fait la différence entre nous et les autres ; et, si Dieu devait nous laisser à la tromperie de notre propre cœur ne serait-ce qu'un instant, nous deviendrions faibles et méchants, comme les autres hommes. Nous devrions en outre considérer qu'être fier de la grâce est le moyen le plus rapide de la diminuer.

George Whitefield

To help prevent spiritual pride, let us remember, that we did not chose Christ, but were chosen by Him. We have nothing but what has been given to us. The free grace of God has alone made the difference between us and others; and, if God was to leave us to the deceitfulness of our own hearts for even one moment, we would become weak and wicked, like other men. We should further consider, that being proud of grace, is the quickest way to diminish it.

George Whitefield

Un cadeau unique

Seigneur, apprends-moi à concevoir le temps comme un cadeau unique, afin que je puisse vivre ma vie sereinement en gardant à l'esprit Tes valeurs, pour que ma vie soit pleinement vécue. (Paraphrase du Psaume 90:12)

Lord, teach me so to conceive time as an unrepeatable gift that I might live my life serenely with Your values in mind so that my life is lived to the full. (Paraphrase of Psalm 90:12)

Son amour est meilleur que la vie !

Je sais que Son amour est meilleur que la vie ! Est-ce vrai pour vous ? Jésus a changé ma vie en un seul instant, une rencontre, son amour s'est précipité. Il a pris ma fragilité et en a fait quelque chose de beau. Il peut faire la même chose pour toi, tout ce que tu as à faire est de lui demander. 

Auteur inconnu

I know that His love is better than life! Is this true for you? Jesus changed my life in a single moment, an encounter, His love came rushing in. He took my brokenness and made something beautiful. He can do the same for you, all you have to do is ask Him. 

Author Unknown

Un résumé

Un résumé des méthodes de méditation sur la Bible : 

1. Insister sur les différents mots du texte. 

2. Réécrivez le verset ou la phrase dans vos propres mots. 

3. Formuler un principe à partir du texte - Qu'est-ce qu'il enseigne ? 

4. Pensez à une illustration du texte - Qu'est-ce qui l'illustre ou l'explique ? 

5. Cherchez des applications du texte - Que devez-vous faire en réponse à ce texte ? 

6. Demandez comment le texte renvoie à la Loi ou à l'Evangile ? 

7. Demandez comment le texte indique quelque chose à propos de Jésus. 

8. Demandez quelle est la réponse à la question ou la solution au problème dans le texte. 

9. Priez à travers le texte. 

10. Mémorisez le texte. 

11. Créer une expression artistique du texte (chanson, sketch de poème, etc.). 

12. Fixer et découvrir un minimum de points de vue à partir du texte. 

13. Trouvez un lien ou un fil conducteur entre tous les chapitres ou paragraphes que vous avez lus. 

14. Demandez comment le texte traite de votre question ou problème actuel.

Donald S. Whitney

Summary of methods of meditating on Scripture: 

1. Emphasize different words in the text. 

2. Rewrite the verse or phrase in your own words. 

3. Formulate a principle from the text – What does it teach? 

4. Think of an illustration of the text – What pictures or explains it? 

5. Look for applications of the text – What should you do in response to it? 

6. Ask how the text points to the Law or the Gospel? 

7. Ask how the text points to something about Jesus. 

8. Ask what question is answered or problem is solved bu the text. 

9. Pray through the text. 

10. Memorize the text. 

11. Create an artistic expression of the text (song, poem sketch, etc.). 

12. Set and discover a minimum number of insights from the text. 

13. Find a link or common thread between all the chapters or paragraphs you’ve read. 

14. Ask how the text speaks to your current issue or question.

Donald S. Whitney

Les racines de cette dépravation du péché

Les racines de cette dépravation sont tout à fait évidentes chez les très jeunes enfants. Les bébés ne montrent peut-être pas toutes les manifestations hideuses du péché, mais leur égoïsme est tout à fait apparent. À toute heure du jour ou de la nuit, ils hurlent lorsque leur petit ego est contrarié. Les frères et sœurs ont remarqué à quel point les petits enfants sont avides d'eux-mêmes. Lorsqu'on leur donne des friandises, l'attitude "moi d'abord" prévaut. Les petits enfants veulent l'attention du chef. C'est tout à fait égocentrique. Cette volonté égoïste exigeante se développe pour devenir celle d'un adulte avide. Bien que des artifices astucieux rendent l'égoïsme poli et distingué, toute la vie en dehors du Christ ne vise qu'une seule chose : le moi !... Le moi est l'idole devant laquelle tous les hommes se prosternent naturellement.

Walter Chantry, The Shadow of the Cross - Studies in Self-Denial, 1981, p. 12.

The roots of this depravity are quite evident in very young children. Babies may not show all the ugly outworkings of sin, but their selfishness is quite apparent. Any time of the day or night they will howl when their little egos are annoyed. Brothers and sisters have noticed how small children are self-seeking. When treats are being given, a “me first” attitude prevails. Small children want the chief attention. It is all self-serving. This all-demanding self-will matures into that of a grasping adult. Though clever devices will make the selfishness polite and genteel, all of life outside of Christ is for one thing – self!… Self is the idol to which all men naturally bow.

Walter Chantry, The Shadow of the Cross – Studies in Self-Denial, 1981, p. 12.

Le repentir

Le repentir, et non un comportement correct ou même la sainteté, est la porte de la grâce. Et l'opposé du péché est la grâce, pas la vertu.

Philip Yancey

Repentance, not proper behavior or even holiness, is the doorway to grace. And the opposite of sin is grace, not virtue.

Philip Yancey

J'avais plutôt à montrer la beauté divine spirituelle du Christ

Pour ma part, j'ai préféré profiter des douces influences de l'Esprit. J'avais plutôt à montrer la beauté divine spirituelle du Christ, sa grâce infinie et son amour mourant. J'aime mieux faire naître les saints exercices de la foi, de l'amour divin, de la douce complaisance et de l'humble joie en Dieu. J'ai préféré expérimenter tout cela pendant un quart d'heure plutôt que d'avoir des visions et des révélations prophétiques pendant toute l’année.

Jonathan Edwards

For my part, I had rather enjoy the sweet influences of the Spirit. I had rather show Christ’s spiritual divine beauty, infinite grace, and dying love. I had rather draw forth the holy exercises of faith, divine love, sweet complacence, and humble joy in God. I had rather experience all this for one quarter of an hour than to have prophetical visions and revelations the whole year.

Jonathan Edwards

Dieu dit vrai !

" La foi est l’assurance que ce que Dieu a dit dans sa Parole est vrai, et que Dieu agira selon ce qu’il a dit dans sa Parole. La foi n’est pas une question d’impressions, ni de probabilités, ni d’apparences."

George Müller

Braver l'inconnu

Si Dieu nous donnait à l’avance les forces et le courage nécessaires pour tout affronter, nous risquerions de nous croire très forts, et d’oublier que nous avons besoin de lui. Dieu aime que ses enfants fassent appel à lui, jour après jour, pour les grandes choses comme pour les petites. Il nous invite avec bonté à bannir le souci lié au lendemain. “À chaque jour suffit sa peine”, nous dit Jésus (Matthieu 6. 34).

Auteur inconnu

Dieu est une nécessité pour l’homme

Une ancienne ministre française a écrit : “Dieu est une nécessité pour l’homme, c’est le rappel constant que nous ne sommes pas tout-puissants, c’est le rappel de l’impératif moral d’aimer son prochain, de l’accueillir, de venir à son secours… Jésus, c’est le mystère de Dieu fait Homme. C’est le pardon sur la Croix, avec cette promesse merveilleuse faite au brigand repentant, crucifié près de lui :”En vérité, je te dis : Aujourd’hui tu seras avec moi dans le paradis“(Luc 23. 43) … Jésus prononce seulement la parole du pardon, non celle de la condamnation ; et quand l’homme demande ce pardon, le Seigneur répond toujours à sa demande… Je sais que Jésus est vivant à la droite du Père, et des millions de chrétiens le savent, sa parole est vivante pour tous.”

Auteur inconnu

Le seul argument naturel

Le seul argument naturel de quelque poids en faveur de l'immortalité de l'âme découle de l'observation suivante : la justice n'est pas étendue aux hommes bons, ni exécutée sur les mauvais, dans cette vie ; et, comme le gouverneur du monde est juste, les hommes doivent vivre plus tard pour être jugés.

Jonathan Edwards

The only natural argument of any weight, for the immortality of the soul, takes its rise from this observation, that justice is not extended to the good, nor executed upon the bad, man in this life; and that, as the Governor of the world is just, man must live hereafter to be judged.

Jonathan Edwards

La révélation divine

Vous ne pouvez pas ouvrir les yeux dans cet univers sans voir un théâtre de la révélation divine.

R.C. Sproul

You can’t open your eyes in this universe without seeing a theater of divine revelation.

R.C. Sproul

Ce que Dieu a prévu pour vous

Ce que Dieu a prévu pour vous va bien au-delà de tout ce que vous pouvez imaginer.

Auteur inconnu 

What God intended for you goes far beyond anything you can imagine.

Unknown author 

Le service de Dieu

L'idée que le service de Dieu ne doit avoir trait qu'à l'autel d'une église, aux chants, à la lecture, aux sacrifices, etc. est sans aucun doute la pire ruse du diable. Comment le diable aurait-il pu nous égarer plus efficacement que par la conception étroite selon laquelle le service de Dieu n'a lieu qu'à l'église et par les œuvres qui y sont accomplies... Le monde entier pourrait regorger de services au Seigneur... non seulement dans les églises, mais aussi à la maison, dans la cuisine, dans l'atelier, dans les champs.

Martin Luther

The idea that the service to God should have only to do with a church altar, singing, reading, sacrifice, and the like is without doubt but the worst trick of the devil. How could the devil have led us more effectively astray than by the narrow conception that service to God takes place only in church and by works done therein… The whole world could abound with services to the Lord…not only in churches but also in the home, kitchen, workshop, field.

Martin Luther

Cher Dieu

Cher Dieu, si un jour je perds mon espoir et mon but, donne-moi la confiance que ton destin est meilleur que tout ce dont j'ai pu rêver.

Auteur inconnu 

Dear God, if one day I lose my hope and purpose, give me confidence that your destiny is better than anything I ever dreamed.

Unknown author 

L'anxiété

L'anxiété survient lorsque nous pensons que nous devons tout résoudre. Tournez-vous vers Dieu, il a un plan.

Auteur inconnu 

Anxiety happens when we think we have to figure everything out. Turn to God, He has a plan.

Unknown author 

L'attitude moralisatrice

L'attitude moralisatrice s'exclame : "Je ne serai pas sauvé à la manière de Dieu ; je ferai un nouveau chemin vers le ciel ; je ne m'inclinerai pas devant la grâce de Dieu ; je n'accepterai pas l'expiation que Dieu a accomplie en la personne de Jésus ; je serai mon propre rédempteur ; j'entrerai au ciel par ma propre force et je glorifierai mes propres mérites." Le Seigneur est très en colère contre l'attitude moralisatrice. Je ne connais rien contre quoi sa fureur brûle plus que contre cela, car cela le touche à un point très tendre, cela insulte la gloire et l'honneur de son Fils Jésus-Christ.

Charles H. Spurgeon

Self-righteousness exclaims, “I will not be saved in God’s way; I will make a new road to heaven; I will not bow before God’s grace; I will not accept the atonement which God has wrought out in the person of Jesus; I will be my own redeemer; I will enter heaven by my own strength, and glorify my own merits.” The Lord is very wroth against self-righteousness. I do not know of anything against which His fury burneth more than against this, because this touches Him in a very tender point, it insults the glory and honor of His Son Jesus Christ.

Charles H. Spurgeon